Traduzione del testo della canzone Easy For You - Billy Gilman

Easy For You (originale)

You say you’ve made your decision
It’s final, you’re leavin'
And that’s that
You say you’re bustin' out of this prison
All this takin' and no givin'
And there’s no turnin' back
Did you think I’d hold the door for you
I thought you knew me better than that
I won’t let you turn and walk away
Won’t pretend that everything’s OK
I won’t wish you well
The way you want me to Sorry, baby I won’t make it easy for you
I always admired your conviction
How you stood up for yourself
When things got rough
I had a moment of indecision, there’s no forgivin'
And sorry’s not enough
You always told me not to give up So why are you givin' up on us?
I won’t let you turn and walk away
Won’t pretend that everything’s OK
I won’t wish you well
The way you want me to Sorry, baby I won’t make it easy for you
…To vanish into thin air
I won’t wish you well the way you want me to Baby can’t you tell that’s just too hard to do Sorry baby I won’t make it easy for you

Easy For You (traduzione)

Dici di aver preso la tua decisione
È la fine, te ne vai
E questo è tutto
Dici che stai uscendo da questa prigione
Tutto questo prendere e non dare
E non si torna indietro
Pensavi che ti avrei tenuto la porta
Pensavo che mi conoscessi meglio di così
Non ti permetterò di voltarti e andartene
Non fingere che sia tutto a posto
Non ti auguro ogni bene
Nel modo in cui vuoi che mi ​​dispiace, piccola, non ti renderò le cose facili
Ho sempre ammirato la tua convinzione
Come ti sei difeso da solo
Quando le cose si sono fatte difficili
Ho avuto un momento di indecisione, non si può perdonare
E scusa non è abbastanza
Mi hai sempre detto di non arrendersi Quindi perché ci stai rinunciando?
Non ti permetterò di voltarti e andartene
Non fingere che sia tutto a posto
Non ti auguro ogni bene
Nel modo in cui vuoi che mi ​​dispiace, piccola, non ti renderò le cose facili
…Svanire nel nulla
Non ti augurerò il meglio nel modo in cui vorresti che lo facessi Baby non puoi dire che è troppo difficile da fare Scusa tesoro non ti renderò le cose facili