Traduzione del testo della canzone Something 'Bout Heaven - Billy Gilman

Something 'Bout Heaven (originale)

When I’m walkin' by myself along the path that I should follow
I can see one reason why I’m happy I can face tomorrow
No one’s gonna change my mind I’m gonna let my spirits climb
As high as I can go
I feel this way because I know
C H O R U S:
There’s somethin' 'bout heaven
That brings you down to Earth
Here in the moment
With chapter and verse
It’s all about livin' life for all it’s worth
It’s Heaven on Earth sharing my life with you
Suddenly I’m in a place I’ve never been and see no danger
All you said was walk with me and you will never be a stranger
All the world is here for me
I opened up my eyes to see it
that’s the way I see it and it’s all because of you
C H O R U S
Oh, its Heaven on Earth
Sharing my life with you
I am free cause I can see so far beyond the here and now
Knowing Heaven waits for me just clears it up for me somehow
Everything I see & hear, with everything you touch it’s clear
You are with me everywhere You never let me down
Cause there’s somethin' 'bout Heaven
That brings you down to Earth
Here in the moment
With chapter and verse
It’s all about livin' life for all it’s worth
It’s Heaven on Earth sharing my life with you

Something 'Bout Heaven (traduzione)

Quando cammino da solo lungo il sentiero che dovrei seguire
Vedo un motivo per cui sono felice di poter affrontare domani
Nessuno cambierà idea, lascerò che il mio spirito salga
Più in alto che posso
Mi sento così perché lo so
C H O R U S:
C'è qualcosa nel paradiso
Questo ti porta sulla Terra
Qui nel momento
Con capitolo e versetto
Si tratta di vivere la vita per tutto ciò che vale
È il paradiso sulla Terra che condivide la mia vita con te
Improvvisamente mi trovo in un posto in cui non sono mai stato e non vedo alcun pericolo
Tutto quello che hai detto è stato di camminare con me e non sarai mai un estraneo
Tutto il mondo è qui per me
Ho aperto gli occhi per vederlo
è così che la vedo io ed è tutto merito tuo
C H O R U S
Oh, è il paradiso sulla Terra
Condivido la mia vita con te
Sono libero perché posso vedere molto oltre il qui e ora
Sapere che il paradiso mi aspetta mi chiarisce in qualche modo
Tutto ciò che vedo e sento, con tutto ciò che tocchi è chiaro
Sei con me ovunque, non mi deludi mai
Perché c'è qualcosa nel paradiso
Questo ti porta sulla Terra
Qui nel momento
Con capitolo e versetto
Si tratta di vivere la vita per tutto ciò che vale
È il paradiso sulla Terra che condivide la mia vita con te