Traduzione del testo della canzone Summertime - Billy Gilman

Summertime (originale)

We packed a suitcase and a cooler
And left our troubles far behind
In a faded blue chevy
Headed south across the state line
In the deep days of June
When the sun don’t wanna fall
There’s a party on the beaches of America
It’s summer
It’s summer time
Grab a cold one
And let yourself unwind.
Get a suntan
And live the good life.
It’s summertime.
When the sun kisses the water
I’ll meet you at the tiki bar
We’ll celebrate with margaritas
Singing songs on an old guitar.
And when the time comes to check out
And head back to reality
Let’s walk the white sands at dawn before we leave.
Before we leave
'Cause it’s summer
It’s summertime
Grab a cold one
And let yourself unwind
Get a suntan
And live the good life
It’s summertime.
OOHH Yeah
OOHH Yeah
For it’s summer
It’s summertime
Drop your flip flops
By the oceanside
Jump in the water
And live a good life
It’s summertime.
Well, it’s summer
It’s summertime.
Grab a cold one
And let yourself unwind.
Get a suntan
And live the good life
It’s summertime.
It’s summertime
Yeah
It’s summertime
OOOHH
It’s summertime.
OOHH Yeah
It’s summertime.

(traduzione)

Abbiamo preparato una valigia e un frigorifero
E ci siamo lasciati alle spalle i nostri problemi
In una chevy blu sbiadita
Diretto a sud attraverso il confine di stato
Nei giorni profondi di giugno
Quando il sole non vuole cadere
C'è una festa sulle spiagge d'America
È estate
È estate
Prendi uno freddo
E lasciati rilassare.
Abbronzati
E vivi la bella vita.
È estate.
Quando il sole bacia l'acqua
Ci vediamo al tiki bar
Festeggeremo con i margarita
Cantare canzoni su una vecchia chitarra.
E quando arriva il momento di controllare
E torna alla realtà
Camminiamo sulle sabbie bianche all'alba prima di partire.
Prima di partire
Perché è estate
È estate
Prendi uno freddo
E lasciati rilassare
Abbronzati
E vivi la bella vita
È estate.
OOHH Sì
OOHH Sì
Perché è estate
È estate
Lascia cadere le infradito
In riva all'oceano
Salta in acqua
E vivi una bella vita
È estate.
Bene, è estate
È estate.
Prendi uno freddo
E lasciati rilassare.
Abbronzati
E vivi la bella vita
È estate.
È estate
Sì
È estate
OOOHH
È estate.
OOHH Sì
È estate.