Traduzione del testo della canzone Southern Star - Billy Gilman

Southern Star (originale)

I see her climbing my fence
She’s throwing stones up at my window
She loves the midnight hour
She wants to play and that’s all I need to know
I opened the door to the back porch
Barefoot on the cold floor
Didn’t know where she was coming from
But that’s what I’m goin' for
And it seems like the sun never goes down
When the daylight fades on this side of town
And we’re dancin' around
Under the southern stars
And it feels like there’s nothin' but wide open sky
When you’re spreadin' your wings and learning to fly
And you get so high you can’t forget where you are
I can’t come down
I’ve gone too far
Wishing on a southern star
We take the long way home
That’s where you find your dreams come true
Lying under the falling leaves
That’s when you change your point of view
I fell in love that summer
And I tried to tell her
But just try to catch an eagle
Like you could ever
Yeah, it seems like the sun never goes down
When the daylight fades on this side of town
And we’re dancin' around under the southern stars
I can’t come down, I’ve gone too far
I’m wishin' on my southern star

(traduzione)

La vedo arrampicarsi sulla mia recinzione
Sta lanciando pietre alla mia finestra
Adora l'ora di mezzanotte
Vuole suonare e questo è tutto ciò che devo sapere
Ho aperto la porta del portico sul retro
A piedi nudi sul pavimento freddo
Non sapevo da dove venisse
Ma è quello che sto cercando
E sembra che il sole non tramonti mai
Quando la luce del giorno svanisce da questa parte della città
E stiamo ballando
Sotto le stelle del sud
E sembra che non ci sia nient'altro che un cielo spalancato
Quando apri le ali e impari a volare
E ti sballi così tanto che non puoi dimenticare dove sei
Non posso scendere
Sono andato troppo oltre
Augurando a una stella del sud
Prendiamo la strada lunga verso casa
È lì che trovi i tuoi sogni che diventano realtà
Sdraiato sotto le foglie che cadono
È allora che cambi il tuo punto di vista
Mi sono innamorato quell'estate
E ho provato a dirglielo
Ma prova a catturare un'aquila
Come potresti mai
Sì, sembra che il sole non tramonti mai
Quando la luce del giorno svanisce da questa parte della città
E stiamo ballando sotto le stelle del sud
Non posso scendere, sono andato troppo oltre
Auguro alla mia stella del sud