Traduzione del testo della canzone Missed You On Sunday - Billy Gilman

Missed You On Sunday (originale)

You’re flyin' loose and I’m losin' ground with you
Want you to stay cause I can’t follow you
You know I’ll wait forever if you want me to
It’s not you talkin', I know it’s who you’re talkin' to
C H O R U S:
Missed you on Sunday cause you weren’t there
Saw you on Monday with purple hair
No matter what you do you’ll find me there
Missing you on Sunday, our number one day
Yeah, I’m missing the answer to my prayers
I see you walkin' through the danger zone
That’s not the way I used to walk you home
Don’t wanna hold you back I’ll let you go alone
And pray that someday you’ll come back on your own
C H O R U S
Some people say I’m such a fool to wait for you
But I can’t close the gates to Heaven we once knew
Not such a mystery
Always been clear to me
When you’re around I see
The sun come shinin' through
C H O R U S

Missed You On Sunday (traduzione)

Stai volando libero e io sto perdendo terreno con te
Voglio che tu resti perché non posso seguirti
Sai che aspetterò per sempre, se vuoi che lo faccia
Non sei tu a parlare, lo so che è a chi stai parlando
C H O R U S:
Mi sei mancato domenica perché non c'eri
Ti ho visto lunedì con i capelli viola
Non importa cosa fai, mi troverai lì
Ci manchi domenica, il nostro giorno numero uno
Sì, mi manca la risposta alle mie preghiere
Ti vedo mentre cammini attraverso la zona di pericolo
Non è così che ti accompagnavo a casa
Non voglio trattenerti, ti lascio andare da solo
E prega che un giorno torni da solo
C H O R U S
Alcune persone dicono che sono un tale sciocco da aspettarti
Ma non posso chiudere i cancelli del paradiso che conoscevamo una volta
Non un tale mistero
Mi è sempre stato chiaro
Quando sei in giro, vedo
Il sole splende attraverso
C H O R U S