| Say You Will (originale) | Say You Will (traduzione) |
|---|---|
| Today when I see your lipstick stain on my last night’s shirt | Oggi quando vedo la tua macchia di rossetto sulla maglietta della mia ultima notte |
| It cues my brain to think about you | Mi viene in mente di pensare a te |
| Every second or two | Ogni secondo o due |
| I always knew if I could find a girl who sees the way I see the world | Ho sempre saputo se avrei potuto trovare una ragazza che vedesse il modo in cui vedo il mondo |
| I’d give her my life | Le darei la mia vita |
| Will you give me your life? | Mi darai la tua vita? |
| Say you will | Dì che lo farai |
| Wade out into the water | Guadagna nell'acqua |
| Breathe in, breathe out with me | Inspira, espira con me |
| You’d be the words to an unwritten song | Saresti le parole di una canzone non scritta |
| I’d be the melody | Sarei la melodia |
| Don’t let your lips be still | Non lasciare che le tue labbra siano ferme |
| Say you will | Dì che lo farai |
| Picture this | Immaginare questo |
| Me and you | Io e te |
| Little house with a Rembrandt view | Casetta con vista su Rembrandt |
| Of this country town | Di questa città di campagna |
| As the sun drops down | Mentre il sole tramonta |
| And on the other side of that windowpane | E dall'altro lato di quel vetro della finestra |
| A storm might spin that weathervane | Una tempesta potrebbe far girare quella banderuola |
| But we can rise above | Ma possiamo salire al di sopra |
| If you feel my love | Se senti il mio amore |
| Say you will | Dì che lo farai |
| Wade out into the water | Guadagna nell'acqua |
| Breathe in, breathe out with me | Inspira, espira con me |
| You’d be the words to an unwritten song | Saresti le parole di una canzone non scritta |
| I’d be the melody | Sarei la melodia |
