Traduzione del testo della canzone Looked Into The Wings - Billy Gilman

Looked Into The Wings (originale)

I could feel you reaching out for me before we ever touched
And I knew you would always be someone I could trust
I felt your presence through the good times and the bad
You kept the faith you always had
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For a stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
I felt like I was falling
Falling over the edge
And in this new altitude
I couldn’t catch my breath
I turned my face to heaven
And it was then I realized
My guardian angel was here by my side
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For that stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
This song belongs to you
And you know every word is true
I always knew that I’d be lost without you
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings
I looked into the wing
I looked into the wings
And you were there

(traduzione)

Potrei sentire che mi stai cercando prima che ci toccassimo
E sapevo che saresti sempre stato qualcuno di cui potevo fidarmi
Ho sentito la tua presenza nei momenti belli e brutti
Hai mantenuto la fede che hai sempre avuto
Quando mi hai visto non arrivare da nessuna parte
Cercando di trovare una nuova direzione
Per una vocina testarda che diceva
Non ho avuto una preghiera
Quando la mia stella ha iniziato a svanire
E ho scoperto che il palco era spoglio
Ho guardato dietro le quinte e tu eri lì
Mi sentivo come se stessi cadendo
Cadere oltre il bordo
E a questa nuova altitudine
Non riuscivo a riprendere fiato
Ho girato la mia faccia in paradiso
Ed è stato allora che ho capito
Il mio angelo custode era qui al mio fianco
Quando mi hai visto non arrivare da nessuna parte
Cercando di trovare una nuova direzione
Per quella vocina testarda che diceva
Non ho avuto una preghiera
Quando la mia stella ha iniziato a svanire
E ho scoperto che il palco era spoglio
Ho guardato dietro le quinte e tu eri lì
Questa canzone appartiene a te
E sai che ogni parola è vera
Ho sempre saputo che mi sarei perso senza di te
Quando la mia stella ha iniziato a svanire
E ho scoperto che il palco era spoglio
Ho guardato dietro le quinte
Ho guardato nell'ala
Ho guardato dietro le quinte
E tu eri lì