Traduzione del testo della canzone See Yourself In My Eyes - Billy Gilman

See Yourself In My Eyes (originale)

You know I see you hiding
In your little corner of the world
Read all the poem you’re writing
'Bout a scared and lonely girl
Who doesn’t know how much
I need to feel her warm and tender touch
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into my eyes
I need to tell you that the sunlight
Is always shining in your hair
I need to tell you nothin' feels right
Unless you’re there
And you don’t even know
That in my dreams I never let you go
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
Oooh how long has it been
Since somebody told you
You could hold your head up high above the rest
'Cause baby, you’re the best
Just let me love you and you’ll realize
How beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into
My eyes

(traduzione)

Sai che ti vedo nasconderti
Nel tuo piccolo angolo di mondo
Leggi tutta la poesia che stai scrivendo
'Riguardo a una ragazza spaventata e sola
Chi non sa quanto
Ho bisogno di sentire il suo tocco caldo e tenero
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Sapresti che il vero amore non mente mai
E ti renderesti conto di quanto sei bella
Se potessi vederti come me
Sapresti che ti ho amato
Dal momento in cui mi hai guardato negli occhi
Devo dirti che la luce del sole
Brilla sempre tra i tuoi capelli
Ho bisogno di dirti che niente va bene
A meno che tu non sia lì
E non lo sai nemmeno
Che nei miei sogni non ti lascio mai andare
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Sapresti che il vero amore non mente mai
E ti renderesti conto di quanto sei bella
Oooh quanto tempo è passato
Dal momento che qualcuno te l'ha detto
Potresti tenere la testa in alto sopra il resto
Perché piccola, sei la migliore
Lascia che ti ami e te ne renderai conto
Come sei bella
Se potessi vederti come me
Sapresti che ti ho amato
Dal momento in cui hai guardato dentro
I miei occhi