Traduzione del testo della canzone Flesh For Fantasy - Billy Idol, St Francis Hotel

Flesh For Fantasy (originale)

There’s a change in pace
Of fantasy and taste
Do you like good music?
Do you like to dance?
Oh yeah
Hangin' out for a body shop at night
Ain’t it strange what we do to feel alright?
Oh yeah
So when will you call?
I’m experienced oh yeah
Face to face
Andback to back
You see and feel my sex attack
Sing it
Flesh, flesh for fantasy
We want Flesh, flesh for fantasy
It’s after midnight
Are you feelin' alright oh yeah
Turn on the light, babe
Are you someone else tonight?
Neighbour to neighbour, door to door
Don’t ask questions, there’s time for it all oh yeah
Face to face
And back to back
You see and feel my sex attack
Sing it
Flesh, flesh for fantasy
We cry flesh, flesh for fantasy
I sing for culture…
Father loves his son
Mothers, daughters, too
It’s an old old story
Cries the new world too
Flesh, flesh for fantasy
We want Flesh, flesh for fantasy
We want Flesh, flesh for fantasy
You cry Flesh, flesh for fantasy

Flesh For Fantasy (traduzione)

C'è un cambiamento di ritmo
Di fantasia e gusto
Ti piace la buona musica?
Ti piace ballare?
O si
Uscire per una carrozzeria di notte
Non è strano quello che facciamo per sentirci bene?
O si
Allora, quando chiamerai?
Ho esperienza oh sì
Faccia a faccia
E viceversa
Vedi e senti il ​​mio attacco sessuale
Cantalo
Carne, carne per fantasia
Vogliamo carne, carne per fantasia
È passata la mezzanotte
Ti senti bene oh sì
Accendi la luce, piccola
Sei qualcun altro stasera?
Vicino a vicino, porta a porta
Non fare domande, c'è tempo per tutto oh sì
Faccia a faccia
E schiena contro schiena
Vedi e senti il ​​mio attacco sessuale
Cantalo
Carne, carne per fantasia
Piangiamo carne, carne per fantasia
Canto per la cultura...
Il padre ama suo figlio
Madri, anche figlie
È una vecchia vecchia storia
Piange anche il nuovo mondo
Carne, carne per fantasia
Vogliamo carne, carne per fantasia
Vogliamo carne, carne per fantasia
Tu piangi Carne, carne per fantasia