Traduzione del testo della canzone Milkshake - St Francis Hotel, Portugal. The Man

Milkshake (originale)

For you and your goons?
Too smart for your own good
You’re so clever that you never lose
You can start a new life with with the benefit knowing that it’s never you
That could be in the wrong
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you
Goodnight (a milkshake)
To the man in the moon
They got their mommy and daddy and the money bit
One day you’ll become the government
Cause all this tell you this life is worth livin'
But it’s bringin' me bringin' me down
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you

Milkshake (traduzione)

Per te e i tuoi scagnozzi?
Troppo intelligente per il tuo bene
Sei così intelligente che non perdi mai
Puoi iniziare una nuova vita con il vantaggio di sapere che non sei mai tu
Potrebbe essere nel torto
Scivoli e scale
La vita è sulle montagne russe con te
E non sono confuso (mai)
Non importa, è un gioco che non sono disposto a perdere (nessuno che vince,
nessuno vince)
Ma non c'è vincere con te
Buonanotte (un frappè)
All'uomo sulla luna
Hanno avuto la loro mamma, il loro papà e i soldi
Un giorno diventerai il governo
Perché tutto questo ti dice che questa vita vale la pena di essere vissuta
Ma mi sta portando giù
Scivoli e scale
La vita è sulle montagne russe con te
E non sono confuso (mai)
Non importa, è un gioco che non sono disposto a perdere (nessuno che vince,
nessuno vince)
Ma non c'è vincere con te