Traduzione del testo della canzone Silence - Billy Lockett

Silence (originale)

I’ve been dreaming of the wrong things for a while
And I’ve been looking for a shortcut to your head
And I’ve been making up excuses for your silence
'Cause I can’t read your eyes at night when we’re in bed
So how long can I wait until you tell me something’s wrong?
'Cause I’ve been overthinking why you want some time alone
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean, speak up
I’ve been living with the wrong side of your smile
And we’ve been sleeping on the cold side of the bed
I’m getting sick and tired of hearing the same answers
'Cause I can tell there’s so much more you should’ve said
And now I’m overtaking on the inside of our love
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean
Are we falling outta love?
Are we falling outta love?
So if we’re falling outta love
Yeah if we’re falling outta love
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
Keeping secrets that you know ain’t secret safe on me
If it’s silence that you want
I’ll give you what you need
We don’t say enough to show each other what we mean

(traduzione)

È da un po' che sogno le cose sbagliate
E stavo cercando una scorciatoia per la tua testa
E ho inventato scuse per il tuo silenzio
Perché non riesco a leggere i tuoi occhi di notte quando siamo a letto
Quindi quanto tempo posso aspettare prima che tu mi dica qualcosa non va?
Perché ho pensato troppo al motivo per cui vuoi un po' di tempo da solo
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Mantenere segreti che sai non sono segreti al sicuro su di me
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Non ci diciamo abbastanza per mostrarci a vicenda cosa intendiamo, parlare
Ho vissuto con il lato sbagliato del tuo sorriso
E abbiamo dormito sul lato freddo del letto
Mi sto ammalando e mi stanco di sentire le stesse risposte
Perché posso dire che c'è molto di più che avresti dovuto dire
E ora sto sorpassando l'interno del nostro amore
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Mantenere segreti che sai non sono segreti al sicuro su di me
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Non ci diciamo abbastanza per mostrarci cosa intendiamo
Stiamo perdendo l'amore?
Stiamo perdendo l'amore?
Quindi se ci stiamo innamorando
Sì, se stiamo perdendo l'amore
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Mantenere segreti che sai non sono segreti al sicuro su di me
Se è il silenzio che vuoi
Ti darò quello di cui hai bisogno
Non ci diciamo abbastanza per mostrarci cosa intendiamo