Traduzione del testo della canzone 32 рубля - Billy's Band

32 рубля (originale)

Сто сорок по Садовому, я слушал Депеш Мод
И даже прозевал нужный поворот
И тут меня нагнала копейка-жигули
Я посмотрел налево — за рулём сидела ты Сидела ты…
Права остались дома под фляжкою пустой
Ты впереди на сотню метров, куда же ты, постой
Нетрезвою ногою я давлю на газ
Уж сзади вой сирен, такой вот говно-джаз
Говно-джаз…
Ты видно решила поиграть со мной
Я в погоню за мечтою, за мной гонится вой
В кармане не густо — тридцать два рубля
Придётся отрываться, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Вокруг уже мелькают чужие города,
Но я тебя поймаю, ты мне скажешь — да Пробитый глушитель, в баке ниже нуля
Походу я попал, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Машину на запчасти по смешной цене
Я в ближайшем баре купаюсь в вине
И снова в кармане тридцать два рубля
Не хватит даже на такси, и всё из-за тебя
Из-за тебя…

32 рубля (traduzione)

Centoquaranta su Sadovoy, ho ascoltato i Depeche Mode
E anche perso la svolta a destra
E poi un centesimo Zhiguli mi ha raggiunto
Ho guardato a sinistra: stavi guidando, eri seduto ...
I diritti sono rimasti a casa sotto un'ampolla vuota
Sei cento metri più avanti, dove sei, aspetta
Con il piede ubriaco premo il gas
Le sirene sono già dietro, che jazz di merda
Jazz di merda…
A quanto pare hai deciso di giocare con me
Sto inseguendo un sogno, un ululato mi sta inseguendo
Non molto in tasca: trentadue rubli
Dovrò andarmene, e tutto per colpa tua
A causa tua…
Intorno a città straniere già tremolanti,
Ma ti prendo, mi dirai - sì Marmitta rotta, il serbatoio è sotto zero
Ho fatto un'escursione, e tutto grazie a te
A causa tua…
Auto per pezzi di ricambio ad un prezzo ridicolo
Mi bagno nel vino nel bar più vicino
E di nuovo in tasca trentadue rubli
Nemmeno abbastanza per un taxi, e tutto grazie a te
A causa tua…