Traduzione del testo della canzone Муз замбела - Billy's Band

Муз замбела (originale)

У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
Песчаные сопки покрыты тоской,
Мальчик Муз Замбела как скелет худой.
Даже корки от банана в доме нет,
Перед смертью дедушка съел последний хлеб.
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
Солнце накалило песок до бела,
С пиночетовской фляги высохла вода.
Безумный детский взгляд устремлён вникуда,
Не поможет ничего, только…
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
Муз Замбела огорчился, вернулся домой,
Упал на землю бамбуком, накрылся простынёй,
Бредил в лихорадке, забыл, как его звать,
Только песчаная буря продолжала напевать:
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!
У-о-о-о, Муз Замбела!

Муз замбела (traduzione)

Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Le colline sabbiose sono ricoperte di malinconia,
Il ragazzo Muz Zambela è come uno scheletro sottile.
Non c'è nemmeno una buccia di banana in casa,
Prima della sua morte, il nonno ha mangiato l'ultimo pane.
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Il sole ha riscaldato la sabbia al bianco,
L'acqua si è asciugata dalla fiaschetta di Pinochet.
Lo sguardo del bambino pazzo non è diretto da nessuna parte,
Niente aiuterà ma...
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Muz Zambela era sconvolto, tornò a casa,
Cadde a terra con bambù, si coprì con un lenzuolo,
Delirante con la febbre, ha dimenticato il suo nome,
Solo la tempesta di sabbia ha continuato a cantare:
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!
Oooh, Muz Zambela!