Testi di Я послала любовь - Billy's Band

Я послала любовь (originale)

Я послала любовь, а она не уходит
Я — на грядку её, а она — колосится…
Испеку из неё какой-нибудь пудинг,
Накормлю всех друзей — пусть будет ей хуже…
В небе звёзды зажгу, полюбуюсь Луною,
Всё пургой заметёт, как бы не простудиться,
Опрокину на грудь, на женское сердце,
Не уходит любовь — что же это такое!
Всё, что было — прошло!
И не больно хотелось!
Что писала тебе — разорву и забуду!
Утром смою всё то, в чём испачкалась ночью,
Но не смоет вода боль из глупого сердца…

(traduzione)

Ho inviato amore, ma non se ne va
Sono nel suo giardino e lei sta ascoltando ...
Ne cucinerò un po' di budino,
Darò da mangiare a tutti i miei amici - lascia che sia peggio per lei ...
Illuminerò le stelle nel cielo, ammirerò la luna,
Tutto sarà spazzato da una bufera di neve, non importa come prendi il raffreddore,
mi rovescerò sul petto, sul cuore femminile,
L'amore non se ne va - che cos'è!
Tutto ciò che era scomparso!
E non ha fatto male!
Quello che ti ho scritto - lo strapperò e lo dimenticherò!
Al mattino laverò via tutto ciò in cui mi sono sporcato la notte,
Ma l'acqua non laverà via il dolore da un cuore stupido...