Traduzione del testo della canzone Я трава - Billy's Band

Я трава (originale)

Я — трава.
Я сырой земле родная.
Вашу скорбь я не успокою,
Но пока ваши мертвые смотрят в рай
Я сделаю всё остальное
Соберите убитых, предайте земле
Клятва мести и всё такое,
А теперь идите, оставьте их мне
Я сделаю всё остальное
Стащите их в кучи, у них нет имен
И чтоб память о них не стлела
Не бойтесь ребята, я скрою всё
Я сделаю своё дело
Стали дети солнца детьми луны
Неужели это со мною
Я запомню их странные дикие сны
Шевелюры могил весною
И даже если бросят случайный взгляд
Где мы, что за место такое
Никто не ответит — это я Сделала всё остальное

Я трава (traduzione)

Sono erba.
Sono originario della terra umida.
Non calmerò il tuo dolore,
Ma mentre i tuoi morti guardano al cielo
Il resto lo farò io
Raduna gli uccisi, seppellisci
Un giuramento di vendetta e tutto il resto
Ora vai, lasciali a me
Il resto lo farò io
Trascinali in mucchi, non hanno nomi
E in modo che il loro ricordo non cova
Ragazzi non abbiate paura, vi nascondo tutto
Farò le mie cose
I figli del sole divennero i figli della luna
È davvero con me?
Ricorderò i loro strani sogni selvaggi
I capelli delle tombe in primavera
E anche se lanciano uno sguardo casuale
Dove siamo, che razza di posto è questo
Nessuno risponderà - ho fatto tutto il resto