Traduzione del testo della canzone All For None - Biohazard

All For None (originale)

I said I’d standwith you forever if you needed me Help, arm in arm, hand over fist and carry you where necessary
like a fool I thought we’d walk tall forever all as one
When the going got tough you stopped pushing and turned to run.
I tried so hard, so sad to watch you drown.
You turned and pointed fingers at the truest friend you ever had,
And I prayed to God you’d find relief from the things that youmade your
life sad.
We were down forever, together forever all as one,
But when the time came to step up and do it right, I saw you turnand run
I tried so hard, to help you hold it down
You never helped yourself, so sad to watch you drown.
I tried so hard, to help you save your life
You never helped yourself, shut the door and say good-bye.
You and me, eye to eye, hands tied together, live or die
Walk tall forever, all as one, never again, you turned to run.
All for None

All For None (traduzione)

Ho detto che sarei stato con te per sempre se avessi avuto bisogno di me aiuto, a braccetto, consegnare il pugno e portarti dove necessario
come uno sciocco ho pensato che saremmo andati in alto per sempre tutti come uno
Quando il gioco si è fatto duro, hai smesso di spingere e ti sei girato per correre.
Ci ho provato così tanto, così triste vederti affogare.
Ti sei girato e hai puntato il dito verso l'amico più vero che tu abbia mai avuto,
E ho pregato Dio che trovassi sollievo dalle cose che hai fatto tue
vita triste.
Eravamo giù per sempre, insieme per sempre tutti come uno,
Ma quando è arrivato il momento di fare un passo avanti e farlo bene, ti ho visto voltarti e correre
Ho provato così tanto per aiutarti a tenerlo premuto
Non ti sei mai aiutato, è così triste vederti affogare.
Ho provato così tanto per aiutarti a salvarti la vita
Non ti sei mai aiutato, chiudi la porta e saluta.
Io e te, faccia a faccia, mani legate insieme, vivi o muori
Cammina a testa alta per sempre, tutto come uno, mai più, ti sei rivolto a correre.
Tutto per Nessuno