Traduzione del testo della canzone Five Blocks to the Subway - Biohazard

Five Blocks to the Subway (originale)

Walkin' five blocks every day to earn my keep
It ain’t easy when you’re walkin' on these streets
Runnin' on a tightrope it’s a real thin line
Thinkin' that you might die this time
Some things will never change, a street education
So close yet so far, just a block from the station
Standin' on the corner, I might get taken out
Five blocks to the subway, just five blocks away
Five blocks to the subway, I can do that any day
There’s a local wise guy he owns the whole damn block
It’s easy doin' business when you’re payin' off the cops
Makin' money pushin' drugs wouldn’t stop if he could
Killin' kids in his own damn neighborhood
Watch out for muggers and the pickpockets beware
You get to play these games when you pay transit fare
Trials and tribulations, a journey made each day
This is my reality, the hardest game to play
Standin' on the platform and I’m waiting for the train
Good thing I’m underground, now it’s startin' to rain
Always stand alone, hold the wall up with my back
Or else you might get pushed on to the tracks

Five Blocks to the Subway (traduzione)

Cammino per cinque isolati ogni giorno per guadagnare il mio mantenimento
Non è facile quando cammini per queste strade
Correre su una corda tesa è una vera linea sottile
Pensando che potresti morire questa volta
Alcune cose non cambieranno mai, un'educazione di strada
Così vicino eppure così lontano, a solo un isolato dalla stazione
Stando all'angolo, potrei essere eliminato
Cinque isolati dalla metropolitana, a soli cinque isolati di distanza
A cinque isolati dalla metropolitana, posso farlo in qualsiasi giorno
C'è un saggio locale che possiede l'intero dannato isolato
È facile fare affari quando paghi la polizia
Fare soldi spingendo la droga non si fermerebbe se potesse
Uccidere i bambini nel suo dannato quartiere
Attenti ai rapinatori e ai borseggiatori
Puoi giocare a questi giochi quando paghi la tariffa di transito
Prove e tribolazioni, un viaggio fatto ogni giorno
Questa è la mia realtà, il gioco più difficile da giocare
In piedi sul binario e sto aspettando il treno
Meno male che sono sottoterra, ora sta iniziando a piovere
Stai sempre da solo, reggi il muro con la schiena
Altrimenti potresti essere spinto sui binari