Traduzione del testo della canzone Disease - Biohazard

Disease (originale)

I found a way out, a solution inside
From the things that are bathering me
It’s been too long since I felt htis way
From your sad life I broke free
Don’t ever think that you ripped me apart
And walked away with a price
Cause you can not penetrate my cold heart
ANd fill it with your disease
I wonder now how I lived before
Deaf, dumb, dead and blind
I moved my life forward and I’m never goin' back
And I’ve left you far behind
There’s a lot of things that I’ve now realized
From the way that you treated me
It’s bullshit and it’s hatred you epitomized
You were blessed to have been with me
Chorus:
You filled my life with your disease
I’d rather die on my feet than live on my knees
Disease is flowing through my veins
I’d rather die right now than live in pain
Lead
Looking around at the past and the present
Things are so much better now
Your misery wanted my company
But you can’t keep a good man down
Whatever made me want to be with you
Is something I can’t understand
Cuz if I never saw your fucking face again
I’d die a happy man
Chorus 2x

Disease (traduzione)

Ho trovato una via d'uscita, una soluzione dentro
Dalle cose che mi stanno bagnando
È passato troppo tempo da quando mi sono sentito così
Dalla tua triste vita mi sono liberato
Non pensare mai di avermi fatto a pezzi
E se ne andò con un prezzo
Perché non puoi penetrare nel mio freddo cuore
E riempilo con la tua malattia
Mi chiedo ora come ho vissuto prima
Sordi, muti, morti e ciechi
Ho portato avanti la mia vita e non tornerò mai più indietro
E ti ho lasciato molto indietro
Ci sono molte cose che ora ho realizzato
Dal modo in cui mi hai trattato
È una stronzata ed è l'odio che hai incarnato
Sei stato fortunato ad essere stato con me
Coro:
Hai riempito la mia vita con la tua malattia
Preferirei morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio
La malattia scorre nelle mie vene
Preferirei morire in questo momento piuttosto che vivere nel dolore
Guida
Guardando intorno al passato e al presente
Le cose ora vanno molto meglio
La tua miseria voleva la mia compagnia
Ma non puoi tenere giù un brav'uomo
Qualunque cosa mi abbia fatto desiderare di stare con te
È qualcosa che non riesco a capire
Perché se non avessi mai più visto la tua fottuta faccia
Morirei da uomo felice
Coro 2x