Traduzione del testo della canzone Failed Territory - Biohazard

Failed Territory (originale)

Inner city strugglin' motherfuckin' rat race
Condemned pressure cooker that explodes in your face
Another neighborhood gets destroyed by the drug deal
Stakin' a claim on an estate that is real
Pay the mob’s price for your own protection
Half a wise guy makes the wrong connections
Flooding our streets with your wanna be bullshit
Who whacks who, don’t matter who gets hit
The space between the death of our friends is so close
This month it was neglect, our boy died of an overdose
Last month a gunshot a typical story
That’s just the way it goes in a failed territory
No hope, just dope and your chances are slim
To grow up and get out 'cause you’re already in
The vacuum of the street so powerful
Suckin' you in it, drains your mind by the hour fool
Still smokin' dippers our friends are all dusted
Slave to a bottle of juice fuckin' disgusted
Can’t you see the neighborhood’s a black hole
And the odds are that we’ll never grow old
Young guns scam runnin' on a get ahead quick tip
With your pretty ass crimes, you’re on a blind road trip
Day to day death wish we all carry inside
Welcome to your suicide
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
Wake up, break out
An epitaph from your own self doubt
Wake up, break out
Wake up, break out
An epitaph from your own self doubt
Wake up, break out
You call yourself a part of the avenue crew
Living here doesn’t offer much else to do
But get into beef, take each other’s back
Kid of eighteen broke his skull with a bat
Always changin' with the trends like a fuckin' chameleon
You should live for yourself 'cause you’re one in a million
A rebel 'cause you weren’t born into wealth
But the only thing holdin' you down is yourself
On the road we get the phone calls breakin' our hearts
When they find someone we love in the trunk of a car
Nothin' you can do just another sad story
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory
An epitaph from your failed territory

(traduzione)

Una fottuta corsa di topi nel centro della città
Pentola a pressione condannata che ti esplode in faccia
Un altro quartiere viene distrutto dall'affare di droga
Stakin' un preteso su una proprietà che è reale
Paga il prezzo del mob per la tua stessa protezione
Un mezzo saggio fa i collegamenti sbagliati
Inondando le nostre strade con la tua voglia di essere una stronzata
Chi colpisce chi, non importa chi viene colpito
Lo spazio tra la morte dei nostri amici è così vicino
Questo mese è stato abbandono, il nostro ragazzo è morto per overdose
Il mese scorso uno sparo ha raccontato una storia tipica
Questo è solo il modo in cui va in un territorio fallito
Nessuna speranza, solo droga e le tue possibilità sono scarse
Per crescere e uscire perché ci sei già dentro
Il vuoto della strada è così potente
Risucchiarti dentro, prosciuga la tua mente di ora in ora sciocco
Sto ancora fumando mestoli i nostri amici sono tutti spolverati
Schiavo di una bottiglia di succo, fottutamente disgustato
Non vedi che il quartiere è un buco nero
E le probabilità sono che non invecchieremo mai
Truffa di giovani pistole in esecuzione su un suggerimento rapido per andare avanti
Con i tuoi bei crimini, sei in viaggio alla cieca
Giorno per giorno desideriamo la morte che tutti noi portiamo dentro
Benvenuto nel tuo suicidio
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Svegliati, esci
Un epitaffio del tuo stesso dubbio
Svegliati, esci
Svegliati, esci
Un epitaffio del tuo stesso dubbio
Svegliati, esci
Ti definisci una parte della crew di Avenue
Vivere qui non offre molto altro da fare
Ma entra nel manzo, riprenditi l'un l'altro
Un ragazzo di diciotto anni si è rotto il cranio con una mazza
Cambia sempre con le tendenze come un fottuto camaleonte
Dovresti vivere per te stesso perché sei uno su un milione
Un ribelle perché non sei nato nella ricchezza
Ma l'unica cosa che ti tiene fermo è te stesso
Sulla strada riceviamo le telefonate che ci spezzano il cuore
Quando trovano qualcuno che amiamo nel bagagliaio di un'auto
Niente che puoi fare solo un'altra triste storia
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito
Un epitaffio dal tuo territorio fallito