Traduzione del testo della canzone Human Animal - Biohazard

Human Animal (originale)

I am an animal!
The human animal!
A human animal!
I am an animal!
The human animal!
A human animal!
The monster of hate overcomes rational thought
Fast fuse burning the lessons I’ve been taught
It’s just too late to remember who I am
The things that I believe in and the way that I stand
About peace, harmony, respect for fellow man
All that shit just got thrown against the fan
In my violent rage, they say that I am a criminal
There ain’t no labels within the human animal
I am an animal!
The human animal!
A human animal!
In this world of bigotry and pain
The violence spreads and terror reigns
The opinions in our minds replace our souls
As the human animal takes control
The path of self-destruction has brought me to this point
As modern day society cracks arthritic joints
No mercy is shown, it’s hitting all my weak spots
I never had a gun, but now I wanna hear gun shots
I sleep not for fear, I get no rest
Twisted in a sense, 'cause my button has been pressed
How many ways have you shown me that you hate me
And then you wonder why what have you done to me lately
I am an animal!
The human animal!
A human animal!
In this world of bigotry and pain
The violence spreads and terror reigns
The opinions in our minds replace our souls
As the human animal takes control
Tension building, I’m being pushed too far
I need a release, take the lid of this jar
My voice seems useless in this situation
Time to take action, release frustration
Everyone has limits, only so much you can take
Antagonizing pressure is the icing on the cake
Physical abuse, induced or subliminal
Open the door, unleash the human animal
Everyone has limits, only so much you can take
Antagonizing pressure is the icing on the cake
Physical abuse, induced or subliminal
Open the door, unleash the human animal
The human animal!
A human animal!
I am an animal!
A human animal!
The human animal!
Flashes of red my vision of distortion
Like a virus, it spreads, giving each his portion
Contagious psychopath, the vibe is in synch
Movin' like a pack, we’re back to basic instincts
Wild at heart, now we show our true colors
In the path of desperation, we forget about our brothers
Who would die for us, now, we die for no man
Deranged from the instance, violence came too hard
Instinctual behavior in the given situation
Leaves us with no call for rationalization
Every man has what it takes to be an cannibal
Never underestimate, the human animal

(traduzione)

Sono un animale!
L'animale umano!
Un animale umano!
Sono un animale!
L'animale umano!
Un animale umano!
Il mostro dell'odio vince il pensiero razionale
Miccia veloce che brucia le lezioni che mi sono state insegnate
È semplicemente troppo tardi per ricordarsi chi sono
Le cose in cui credo e il modo in cui mi trovo
A proposito di pace, armonia, rispetto per il prossimo
Tutta quella merda è appena stata lanciata contro il ventilatore
Nella mia rabbia violenta, dicono che sono un criminale
Non ci sono etichette all'interno dell'animale umano
Sono un animale!
L'animale umano!
Un animale umano!
In questo mondo di bigottismo e dolore
La violenza si diffonde e regna il terrore
Le opinioni nelle nostre menti sostituiscono le nostre anime
Come l'animale umano prende il controllo
Il percorso dell'autodistruzione mi ha portato a questo punto
Mentre la società moderna rompe le articolazioni artritiche
Non viene mostrata alcuna pietà, sta colpendo tutti i miei punti deboli
Non ho mai avuto una pistola, ma ora voglio sentire gli spari
Non dormo per paura, non mi riposi
Contorto in un certo senso, perché il mio pulsante è stato premuto
In quanti modi mi hai mostrato che mi odi
E poi ti chiedi perché cosa mi hai fatto di recente
Sono un animale!
L'animale umano!
Un animale umano!
In questo mondo di bigottismo e dolore
La violenza si diffonde e regna il terrore
Le opinioni nelle nostre menti sostituiscono le nostre anime
Come l'animale umano prende il controllo
Crescita della tensione, sono stato spinto troppo oltre
Ho bisogno di un rilascio, prendi il coperchio di questo barattolo
La mia voce sembra inutile in questa situazione
È ora di agire, liberare la frustrazione
Ognuno ha dei limiti, solo quel tanto che puoi prendere
La pressione antagonista è la ciliegina sulla torta
Abuso fisico, indotto o subliminale
Apri la porta, libera l'animale umano
Ognuno ha dei limiti, solo quel tanto che puoi prendere
La pressione antagonista è la ciliegina sulla torta
Abuso fisico, indotto o subliminale
Apri la porta, libera l'animale umano
L'animale umano!
Un animale umano!
Sono un animale!
Un animale umano!
L'animale umano!
Lampi di rosso la mia visione di distorsione
Come un virus, si diffonde, dando a ciascuno la sua porzione
Psicopatico contagioso, l'atmosfera è sincronizzata
Muovendosi come un branco, torniamo all'istinto di base
Cuore selvaggio, ora mostriamo i nostri veri colori
Nel sentiero della disperazione, ci dimentichiamo dei nostri fratelli
Chi sarebbe morto per noi, ora, non moriamo per nessuno
Squilibrato dall'istanza, la violenza è arrivata troppo dura
Comportamento istintivo nella situazione data
Ci lascia senza richiesta di razionalizzazione
Ogni uomo ha quello che serve per essere un cannibale
Mai sottovalutare, l'animale umano