Traduzione del testo della canzone Inner Fear On - Biohazard

Inner Fear On (originale)

See the future, hate being unsure
Feel insecure, life without a cure
Invade my body like it was your own
A losing battle when challenged alone
I’m sick and tired of losing someone I love and admire
I’m fucking tired of losing someone like you
How can you feel it unless it happens to you?
Watching someone suffer there’s nothing you can do
Sit and wait with love and hate, emotions, they destroy
I question my faith, how can a God, how can a God take?
How can I worship a God who takes life away
And leaves nothing but pain that never goes away
I lie in bed each night, struggle to fall asleep
Memories in my head, I pray my soul to keep
Tried and true, I get up everyday and say
Life’s too short, no time to look the other way
Gotta face what’s inside, I gotta do away
With all the feelings behind my frozen heart, I pray

Inner Fear On (traduzione)

Vedere il futuro, odio essere insicuri
Sentiti insicuro, la vita senza una cura
Invadi il mio corpo come se fosse il tuo
Una battaglia persa quando viene sfidato da solo
Sono stufo e stanco di perdere qualcuno che amo e ammiro
Sono fottutamente stanco di perdere qualcuno come te
Come puoi sentirlo a meno che non ti succeda?
Guardare qualcuno soffrire non c'è niente che tu possa fare
Siediti e aspetta con amore e odio, le emozioni, distruggono
Metto in dubbio la mia fede, come può un Dio, come può prendere un Dio?
Come posso adorare un Dio che toglie la vita
E non lascia altro che dolore che non va mai via
Ogni notte mi sdraio a letto, faccio fatica ad addormentarmi
Ricordi nella mia testa, prego la mia anima di conservarli
Provato e vero, mi alzo tutti i giorni e dico
La vita è troppo breve, non c'è tempo per guardare dall'altra parte
Devo affrontare ciò che c'è dentro, devo eliminarlo
Con tutti i sentimenti dietro il mio cuore congelato, prego