Traduzione del testo della canzone Lack There Of - Biohazard

Lack There Of (originale)

Lack of trust, all alone
Lookin' down at the bottom of a hole
I’ve no trust, bare my soul
Are we alone or do we have friends
Or are we just searchin' for a means to an end
What up, peace out, my boys and all that
But as soon as we leave they talk behind our backs
Low selfimage of the way things are
Either way we lose and we can never go far
'Cause always we’ll wonder as to just what’s the deal
It just depends on what you feel is real
Perception is everything inside our brains
With much bigger problems, no time for games
Of people acting down but it’s just a facade
Can’t say it to my face, isn’t that odd
Just what exactly does trust mean
Is it about being down with the scene
Or is it about following your own true heart
And being true to your friends to the end from the start
Just what is wealth it’s just how you view it
It’s not having to wonder whether or not you might lose it
It can’t be about material gain
If you’re drowning alone neck deep in pain
To trust and lay your soul on the line
May not be the nature of most humankind
Lookin' over your shoulder is no way to go
So stick with true friends and do without the doubt

Lack There Of (traduzione)

Mancanza di fiducia, tutto solo
Guardando in basso in fondo a un buco
Non ho fiducia, metti a nudo la mia anima
Siamo da soli o abbiamo amici
Oppure stiamo solo cercando un mezzo per raggiungere un fine
Che succede, pace fuori, i miei ragazzi e tutto il resto
Ma appena usciamo, parlano alle nostre spalle
Bassa autostima di come stanno le cose
In ogni caso perdiamo e non potremo mai andare lontano
Perché ci chiederemo sempre come qual è il problema
Dipende solo da ciò che ritieni sia reale
La percezione è tutto ciò che si trova nel nostro cervello
Con problemi molto più grandi, non c'è tempo per i giochi
Di persone che si comportano male, ma è solo una facciata
Non posso dirmelo in faccia, non è così strano
Proprio cosa significa esattamente fiducia
Si tratta di essere al passo con la scena
O si tratta di seguire il tuo vero cuore
Ed essere fedele ai tuoi amici fino alla fine dall'inizio
Quello che è ricchezza è solo come la vedi
Non è necessario chiedersi se potresti perderlo o meno
Non può riguardare il guadagno materiale
Se stai affogando da solo il collo nel profondo del dolore
Per fidarti e mettere la tua anima in gioco
Potrebbe non essere la natura della maggior parte dell'umanità
Guardarsi alle spalle non è una strada da percorrere
Quindi rimani con i veri amici e fai senza dubbio