Traduzione del testo della canzone Love Denied - Biohazard

Love Denied (originale)

A child is told from day number one
He’s a worthless piece of shit, bad and dumb
Generations pass down low self self esteem
We’re molded by things we’ve heard and seen
Or punched in the mouth for being unsure
Or locked behind the closet door
We learn what we live, we live what we learn
Abuse of innocence to evil we turn
Can anybody hear their cries
Can anybody tell them why
You gotta read between the lies
People die when love is denied
One of many lessons i learned to be like
You ain’t gonna live like you
You made me what I am today
So close to you, yet so far away
The pain you lived with made you ill
An empty hole with nothing to fill
I forgive and love you forever still
A waste of time, a waste of life
Livin' on the edge of a sharp fuckun' knife
I can’t blame you for never being around
I know you never meant to hurt and bring me down
Look in their eyes to hear their cries
And you will see all their pain lying dormant inside
Now realize as time passes by
That people die when love is denied

Love Denied (traduzione)

Un bambino viene detto dal giorno numero uno
È un pezzo di merda senza valore, cattivo e stupido
Le generazioni trasmettono una bassa autostima
Siamo modellati da cose che abbiamo sentito e visto
O pugnato in bocca per non essere sicuro
O chiuso dietro la porta dell'armadio
Impariamo ciò che viviamo, viviamo ciò che impariamo
L'abuso dell'innocenza si trasforma in male
Qualcuno può sentire le loro grida
Qualcuno può dire loro perché
Devi leggere tra le bugie
Le persone muoiono quando l'amore viene negato
Una delle tante lezioni che ho imparato a essere
Non vivrai come te
Mi hai reso ciò che sono oggi
Così vicino a te, eppure così lontano
Il dolore con cui hai vissuto ti ha fatto ammalare
Un buco vuoto con niente da riempire
Ti perdono e ti amo ancora per sempre
Una perdita di tempo, una perdita di vita
Vivendo sul bordo di un fottuto coltello affilato
Non posso biasimarti per non esserci mai stato
So che non hai mai voluto ferire e buttarmi giù
Guarda nei loro occhi per ascoltare le loro grida
E vedrai tutto il loro dolore che giace dormiente dentro
Ora renditi conto che il tempo passa
Che le persone muoiono quando l'amore è negato