Traduzione del testo della canzone Man with a Promise - Biohazard

Man with a Promise (originale)

A man with a promise smashes down my door
He sees a future with me, he’s gonna give me more
«Give all your trust, I’m sure you won’t regret
Just sign the dotted line, and I’ll do so the rest»
He says I can’t make it alone, not without him
But I’ve always been on my own, he doesn’t know who I am
And now I’m starting to see just what you are to me
Pre-chorus I:
You feed off the art that I bleed
You’re a man with a promise but you ain’t shit to me
A man broke his promise and he wants reparations
He sold me up the river, caused me grief and frustration
I gave him all my trust and got stabbed in the back
A lucky motherfucker that he hasn’t yet been whacked
You ain’t no fuckin' artist, spend your life exploiting others
Try all you want, you can’t break me or my brothers
A business man vulture, no honor, no class
Take your money and your lawyers and shove’em up your ass
Pre-chorus II:
You feed off the art that I bleed
Numbers to you is just pain to me
Now the tables are turned
Can’t you see motherfucker that you’vre been burned
Your a man with a promise but you ain’t shit to me
You ain’t shit to me
Lead
Pre-chorus II

Man with a Promise (traduzione)

Un uomo con una promessa sfonda la mia porta
Vede un futuro con me, mi darà di più
«Date tutta la vostra fiducia, sono sicuro che non ve ne pentirete
Basta firmare la linea tratteggiata e io farò così il resto»
Dice che non ce la faccio da solo, non senza di lui
Ma sono sempre stato da solo, lui non sa chi sono
E ora comincio a vedere cosa sei per me
Pre-ritornello I:
Ti nutri dell'arte che io sanguino
Sei un uomo con una promessa ma non sei una merda per me
Un uomo ha infranto la sua promessa e vuole riparazioni
Mi ha venduto su per il fiume, mi ha causato dolore e frustrazione
Gli ho dato tutta la mia fiducia e sono stato pugnalato alla schiena
Un fortunato figlio di puttana che non è stato ancora picchiato
Non sei un fottuto artista, trascorri la tua vita sfruttando gli altri
Prova quanto vuoi, non puoi spezzare me o i miei fratelli
Un avvoltoio uomo d'affari, senza onore, senza classe
Prendi i tuoi soldi e i tuoi avvocati e ficcateli su per il culo
Pre-ritornello II:
Ti nutri dell'arte che io sanguino
I numeri per te sono solo dolore per me
Ora i tavoli sono cambiati
Non vedi figlio di puttana che sei stato bruciato
Sei un uomo con una promessa ma non sei una merda per me
Non sei una merda per me
Guida
Pre-ritornello II