Traduzione del testo della canzone Salvation - Biohazard

Salvation (originale)

Someday I hope to rise above material chains which hold me down
To turn my anger into love and keep my feet planted on the ground
To undo stigmas societies branded, misconceptions about being a man
To be grateful, take nothing for granted, to live the truth as best I can
I seek the truth whatever that may be
I seek the answers to questions, please God help me
To look at people and see no color, vision clear of prejudice or spite
To treat people just like my brother, for this I pray with all my might
To learn to let go of all my fears and learn to embrace all of my tears
To search for faith and humility, to walk the path which sets me free
Salvation, from society, damnation, have mercy on me
So many lies I told, so many lives I’ve sold
So far away from who I am I never understand
So many things I regret, so many things that I let
Take me away from myself, too late to take it back
So many dreams I had, so many lives I’ve lived
So many friends I said goodbye forever
So many times I wish, so many times I dream
Do it again, I swear I’d never
In my quest to uncover the truth the deepest wounds get left behind
And I seek serenity for the war, for the war inside my mind

Salvation (traduzione)

Un giorno spero di elevarmi al di sopra delle catene materiali che mi tengono fermo
Per trasformare la mia rabbia in amore e tenere i piedi ben piantati per terra
Per annullare le stigmate marchiate dalle società, le idee sbagliate sull'essere un uomo
Per essere grati, non dare nulla per scontato, per vivere la verità come meglio posso
Cerco la verità qualunque essa sia
Cerco le risposte alle domande, per favore Dio mi aiuti
Per guardare le persone senza vedere colore, visione priva di pregiudizio o disprezzo
Per trattare le persone proprio come mio fratello, per questo prego con tutte le mie forze
Imparare a lasciar andare tutte le mie paure e imparare ad abbracciare tutte le mie lacrime
Per cercare la fede e l'umiltà, per percorrere il sentiero che mi rende libero
Salvezza, dalla società, dannazione, abbi pietà di me
Così tante bugie che ho detto, così tante vite che ho venduto
Così lontano da chi sono che non capisco mai
Così tante cose di cui mi rammarico, così tante cose che lascio
Portami lontano da me stesso, troppo tardi per riprenderlo
Tanti sogni che ho fatto, tante vite che ho vissuto
Così tanti amici che ho salutato per sempre
Tante volte vorrei, tante volte sogno
Fallo di nuovo, giuro che non lo farei mai
Nella mia ricerca per scoprire la verità, le ferite più profonde vengono lasciate alle spalle
E cerco la serenità per la guerra, per la guerra dentro la mia mente