Traduzione del testo della canzone Waiting to Die - Biohazard

Waiting to Die (originale)

Drug infested, narcotic, electric, schizophrenic
Murderer arrested, a child molested, a race detested
A building burnt down, insurance invested
Homelessness lingers all around, rape, death, sickness
Homeward bound unemployed, no love, no joy
Cut down to size, a life destroyed, war, no peace
Death, tragedy, no cure, disease, AIDS, leprosy
A veteran dead below the knee, eyes burn in your head
You cannot see
Spending all my time just standing in line
And I’m waiting, waiting to die
Watching every day of my life go by
Just waiting, waiting to die
Children beaten, poisons eaten, look at the world, we’re self-defeating
Reputed, undisputedly polluted, crack heads with guns ain’t afraid to shoot it
Countries fighting for oil and gold while the hole in the ozone layer’s out of
control
Brother kills brother in a world full of hate, too fucking late our heads on a
plate
Nature’s dying, children crying, human race ass in a fucking pan frying
With no one to blame except ourselves, greed transforms our earth into hell
Murder, Middle East assassination, extermination, human termination
The war on drugs, humiliation
A ruined nation, with no explanation
Something to hide bound and gagged and tied
A gun in your hand at your head, suicide
It’s censorship of my pure mind
No justice, no truce, no hope to find

(traduzione)

Infestato da droghe, narcotico, elettrico, schizofrenico
Assassino arrestato, un bambino molestato, una razza detestata
Un edificio bruciato, l'assicurazione investita
I senzatetto indugiano tutt'intorno, stupri, morte, malattia
Disoccupati diretti a casa, niente amore, niente gioia
Tagliata a misura, una vita distrutta, guerra, niente pace
Morte, tragedia, nessuna cura, malattia, AIDS, lebbra
Un veterano morto sotto il ginocchio, gli occhi bruciano nella testa
Non puoi vedere
Trascorro tutto il mio tempo stando in coda
E sto aspettando, aspettando di morire
Guardando passare ogni giorno della mia vita
Aspettando, aspettando di morire
Bambini picchiati, veleni mangiati, guarda il mondo, siamo controproducenti
Rinomato, indiscutibilmente inquinato, spacca teste con le pistole non ha paura di sparargli
Paesi che combattono per il petrolio e l'oro mentre il buco nello strato di ozono è fuori
controllo
Il fratello uccide il fratello in un mondo pieno di odio, troppo tardi per le nostre teste su a
piatto
La natura sta morendo, i bambini che piangono, il culo della razza umana in una fottuta padella che frigge
Senza nessuno da incolpare tranne noi stessi, l'avidità trasforma la nostra terra in un inferno
Omicidio, assassinio in Medio Oriente, sterminio, sterminio umano
La guerra alla droga, l'umiliazione
Una nazione in rovina, senza spiegazione
Qualcosa da nascondere legato, imbavagliato e legato
Una pistola in mano puntata alla testa, suicidio
È la censura della mia mente pura
Nessuna giustizia, nessuna tregua, nessuna speranza di trovare