Traduzione del testo della canzone Inútil - Biquini Cavadão

Inútil (originale)

A gente não sabemos
Escolher presidente
A gente não sabemos
Tomar conta da gente
A gente não sabemos
Nem escovar os dente
Tem gringo pensando
Que nóis é indigente…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
A gente faz carro
E não sabe guiar
A gente faz trilho
E não tem trem prá botar
A gente faz filho
E não consegue criar
A gente pede grana
E não consegue pagar…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
A gente faz música
E não consegue cantar
A gente escreve livro
E não consegue publicar
A gente escreve peça
E não consegue encenar
A gente joga bola
E não consegue ganhar…
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
A gente somos «inúteu»!
«Inúteu»!
«Inúteu»!
«Inúteu»!
Inú!
inú!
inú…

Inútil (traduzione)

Non lo sappiamo
scegli presidente
Non lo sappiamo
prendersi cura delle persone
Non lo sappiamo
Nemmeno lavarsi i denti
C'è un pensiero gringo
Che siamo indigenti...
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
Facciamo una macchina
E non so come guidare
Facciamo sentieri
E non c'è treno da mettere
Facciamo un bambino
e non puoi creare
La gente chiede soldi
E non puoi pagare...
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
Facciamo musica
e non sai cantare
Scriviamo libro
e non può pubblicare
Scriviamo gioco
E non può mettere in scena
La gente gioca a palla
E non puoi vincere...
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
Siamo «inutili»!
"Inutili"!
"Inutili"!
"Inutili"!
Inu!
inu!
inu…