Traduzione del testo della canzone A Kid Called Dreamer - Birds In Row

A Kid Called Dreamer (originale)

We were born where boredom’s been sanctified
And hope wears the same dust than all roads outgoing
I’m sick of waiting
Sick of living in this apathy
Tonight’s the night, the mounts will give up
No need for muscles when you have a beating heart
This is the story of not already broken dreams
War’s not over, I’ve just found the flag
And I don’t stand for the resigned one
Maybe it could leave me happy
Maybe it could leave me broken
One thing is sure: it won’t leave me
Ignorant
And if I have one fear
It’s to lay on regrets
With no way to sleep
Before the sunset
Haunted by souvenirs
Of days spent hoping
That life ain’t useless
For a kid still dreaming
Life won’t build me no jail

A Kid Called Dreamer (traduzione)

Siamo nati dove la noia è stata santificata
E la speranza porta la stessa polvere di tutte le strade in uscita
Sono stufo di aspettare
Stanco di vivere in questa apatia
Stanotte è la notte, i monti si arrenderanno
Non c'è bisogno di muscoli quando hai un cuore che batte
Questa è la storia di sogni non già infranti
La guerra non è finita, ho appena trovato la bandiera
E non sopporto il rassegnato
Forse potrebbe lasciarmi felice
Forse potrebbe lasciarmi a pezzi
Una cosa è certa: non mi lascerà
Ignorante
E se ho una paura
È per porre sui rimpianti
Senza modo di dormire
Prima del tramonto
Perseguitato dai souvenir
Di giorni trascorsi a sperare
Quella vita non è inutile
Per un bambino che sta ancora sognando
La vita non mi costruirà nessuna galera