Traduzione del testo della canzone Colossus - Birds In Row

Colossus (originale)

What is not uncertain tonight
For a bunch of kids
Who have forgotten their lessons?
Our growth started when we’ve buried your mistake
Cause yeah we’ve buried your mistakes
We gave up on our smiles
Against a pair of dark sunglasses
Behind you’ll find all the grudge filling our eyes
I still wanna choose the way
I wanna waste my fucked up time
Oh I’m down, I’m down, I’m down
And feeling nowhere home
Cause I’ve been raised on friable pillars
Slowly going down
You know what I’m talking about
Being your own god
We will forget these old stones
Let’s pull the colossus down
I’m down I’m down I’m down
Make 'em feel nowhere home

(traduzione)

Cosa non è incerto stasera
Per un gruppo di bambini
Chi ha dimenticato le lezioni?
La nostra crescita è iniziata quando abbiamo seppellito il tuo errore
Perché sì, abbiamo seppellito i tuoi errori
Abbiamo rinunciato ai nostri sorrisi
Contro un paio di occhiali da sole scuri
Dietro troverai tutto il rancore che riempie i nostri occhi
Voglio ancora scegliere la strada
Voglio perdere il mio incasinato tempo
Oh sono giù, sono giù, sono giù
E non sentirsi a casa da nessuna parte
Perché sono stato cresciuto su pilastri friabili
Lentamente scendendo
Sai di cosa sto parlando
Essere il tuo stesso dio
Dimenticheremo queste vecchie pietre
Abbattiamo il colosso
Sono giù sono giù sono giù
Falli sentire in nessun posto a casa