Traduzione del testo della canzone Can't Leave - Birds In Row

Can't Leave (originale)

Forever, nailed to the same old benches
We used to wear out together
Trying to forget all the shit we wouldn’t eat if we’d flee
And the final path to the domicile
It ain’t no city to give the fear of heights
It ain’t no city, it ain’t no town, just a goddamn trap
So, I stopped pretending this was good for me
Still I cannot leave, cannot flee, cannot run away
I’ll spend my time waiting for something better
I guess it’s a matter of temper
You cannot leave your heart glued into asphalt
And cannot love being out of the goddamn fight
You been searching for a home, searching for a reason
Cannot love, cannot breath, cannot lie, cannot leave

(traduzione)

Per sempre, inchiodato alle stesse vecchie panchine
Ci usuravamo insieme
Cercando di dimenticare tutta la merda che non mangeremmo se fuggissimo
E il percorso finale per il domicilio
Non è una città a cui dare la paura delle altezze
Non è una città, non è una città, solo una dannata trappola
Quindi, ho smesso di fingere che fosse un bene per me
Eppure non posso andarmene, non posso fuggire, non posso scappare
Passerò il mio tempo aspettando qualcosa di meglio
Immagino sia una questione di temperamento
Non puoi lasciare il tuo cuore incollato all'asfalto
E non può amare essere fuori da quella dannata lotta
Hai cercato una casa, una ragione
Non si può amare, non si respira, non si può mentire, non si può andar via