Traduzione del testo della canzone Worried - Birds In Row

Worried (originale)

Is there a limit to trust or do we all walk blinded?
When the grounds end,
will we stop or will we keep running?
I guess were good at believing,
with hands on our eyes,
hands on our ears
and guns in our mouth
a blade in the skull
and a good job at the fucking mall
I’ve been worried
and don’t really know
why we still wave through the shit
staring at the skies
we hate what we do,
we hate where we go,
but still have to smile with a scarf hiding the rope
I like walking alone
parrots ain’t no good company
can’t you shut up and take your hand off my shoulder?
I’ll cut off this arm, though it takes me forever
I’ve been worried
but don’t really know
why keep running
and where we go

Worried (traduzione)

C'è un limite alla fiducia o camminiamo tutti accecati?
Quando il terreno finisce,
ci fermeremo o continueremo a correre?
Immagino che fossimo bravi a credere,
con le mani sugli occhi,
mani sulle nostre orecchie
e pistole nella nostra bocca
una lama nel cranio
e un buon lavoro al fottuto centro commerciale
Sono stato preoccupato
e non lo so davvero
perché continuiamo a sventolare nella merda
fissando il cielo
odiamo ciò che facciamo,
odiamo dove andiamo,
ma devo ancora sorridere con una sciarpa che nasconde la corda
Mi piace camminare da solo
i pappagalli non sono una buona compagnia
non puoi tacere e togliere la mano dalla mia spalla?
Taglierò questo braccio, anche se mi ci vorrà per sempre
Sono stato preoccupato
ma non lo so davvero
perché continuare a correre
e dove andiamo