Traduzione del testo della canzone Guillotine - Birds In Row

Guillotine (originale)

Holy great guillotine
I gave you a part of me
Not my head, not my chin
Holy great guillotine you ate
Almost all my dreams
I’m condemned to lose something I cherish
And to let it all go
In a mutual contentment
Watching the floor
Getting closer to my face
And there has been to trial
Something to get what happens to me
Nothing but silence
And to silence signs my end
Death to the guillotine
We lose and share
The emptiness of all passions and cares
In the end am I
Just allowed to breathe?
Among no head bodies
Other no head bodies
On our necks a better people would sail
And they would have fun for sure
And we would endure it without wanting to know more
My end will be where it’s supposed to be
My end will be where it’s supposed to be
I know

Guillotine (traduzione)

Santa grande ghigliottina
Ti ho dato una parte di me
Non la mia testa, non il mio mento
Santa grande ghigliottina che hai mangiato
Quasi tutti i miei sogni
Sono condannato a perdere qualcosa a cui tengo
E per lasciare tutto andare
In un mutuo appagamento
Guardando il pavimento
Avvicinarsi al mio volto
E c'è stato il processo
Qualcosa per capire cosa mi accade
Nient'altro che silenzio
E il silenzio segna la mia fine
Morte alla ghigliottina
Perdiamo e condividiamo
Il vuoto di tutte le passioni e le preoccupazioni
Alla fine sono io
Ti è solo permesso respirare?
Tra nessun corpo della testa
Altri corpi senza testa
Sul nostro collo navigherebbe un popolo migliore
E si divertirebbero di sicuro
E lo sopporteremmo senza volerne sapere di più
La mia fine sarà dove dovrebbe essere
La mia fine sarà dove dovrebbe essere
Lo so