Traduzione del testo della canzone There Is Only One Chair In This Room - Birds In Row

There Is Only One Chair In This Room (originale)

A bunch of thoughts quietly laying on the silence
And a ton of reasons to not open the doors
I’ve been looking for a space and time in the moments I shared
But time fades away and my space is a whore
Raped by thousands of strangers, and begging for rest
Call me disaster or social retard
But I only feel safe between my two pairs of walls
Don’t let me out the world outside is a damn fucking nightmare
And the people a joke that should have stayed stuck on the teeth of its goddamn
son of a bitch owner
When nothing seems clear through the cleanest window
The obvious would say the problem’s not in and the doors will stay closed
For all strangers
May my building burn and I will surely
Burn into it
There is only one chair in this room and it does
Wear my name

There Is Only One Chair In This Room (traduzione)

Un mazzo di pensieri che si posano silenziosamente sul silenzio
E un sacco di ragioni per non aprire le porte
Ho cercato uno spazio e un tempo nei momenti che ho condiviso
Ma il tempo svanisce e il mio spazio è una puttana
Violentata da migliaia di sconosciuti e implorando riposo
Chiamami disastro o ritardo sociale
Ma mi sento al sicuro solo tra le mie due paia di muri
Non farmi uscire dal mondo esterno è un fottuto incubo
E le persone uno scherzo che sarebbe dovuto rimanere bloccato sui denti del suo maledetto
figlio di un proprietario di puttana
Quando nulla sembra chiaro attraverso la finestra più pulita
L'ovvio direbbe che il problema non è presente e le porte rimarranno chiuse
Per tutti gli estranei
Possa il mio edificio bruciare e io lo farò sicuramente
Bruciaci dentro
C'è solo una sedia in questa stanza e lo è
Indossa il mio nome