Traduzione del testo della canzone Weary - Birds In Row

Weary (originale)

Rewriting the definitions
Of what went wrong and what should have been
Countless, useless, miserable and scared
And a pair of bottles in our hands to dig our own graves
But the flowers they won’t bloom over the boxes we’ll live in
Spring’s gone
Where is the cash?
I’ve got a thirst to quench and nothing but a dime
I’ve buried myself under unnamed regrets
Don’t nail the last planks
I’ve got questions to ask
I forgot a lot of details and don’t know where to start
The hammer stopped and it all turned black
And when the shovel’s gone it ain’t never coming back
Weary and reckless I’ve been counting the shadows
Before the first rats and worms knock at the door
We were all meant for more
Blaming the bottle but not the throat
Watch your step kid cause it’s you against the world
And the fire in your eyes it can also be your biggest curse
I hate farewells
I hate farewells
I’m shaking hands in a world of snakes
«Good bye.
Forget.
The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow
«Good bye.
Forget.
The privilege is to follow»
Mine has always been to be the first step in the snow

Weary (traduzione)

Riscrivere le definizioni
Di cosa è andato storto e cosa avrebbe dovuto essere
Innumerevoli, inutili, miserabili e spaventati
E un paio di bottiglie nelle nostre mani per scavare le nostre stesse tombe
Ma i fiori non sbocceranno sopra le scatole in cui vivremo
La primavera è finita
Dove sono i contanti?
Ho una sete da placare e nient'altro che un centesimo
Mi sono seppellito sotto rimpianti senza nome
Non inchiodare le ultime assi
Ho delle domande da porre
Ho dimenticato molti dettagli e non so da dove iniziare
Il martello si fermò e tutto divenne nero
E quando la pala è finita, non tornerà mai più
Stanco e sconsiderato ho contato le ombre
Prima che i primi topi e vermi bussano alla porta
Eravamo tutti destinati a qualcosa di più
Incolpare la bottiglia ma non la gola
Guarda il tuo figliastro perché sei tu contro il mondo
E il fuoco nei tuoi occhi può anche essere la tua più grande maledizione
Odio gli addii
Odio gli addii
Sto stringendo la mano in un mondo di serpenti
"Arrivederci.
Dimenticare.
Il privilegio è seguire»
Il mio è sempre stato il primo passo sulla neve
"Arrivederci.
Dimenticare.
Il privilegio è seguire»
Il mio è sempre stato il primo passo sulla neve