Traduzione del testo della canzone Burnt Gas - Birth Control

Burnt Gas (originale)

Slow down in a big city street
Revel in a ravishing crash
Everyone is now watchin' spellbound
A pause in our daily rush
Keep back!
A traffic cop yells in vain
Fascination all around
The staring crowd seems to be paralysed
They’re gassed right out of their minds, oh-oh
Mmh, there’s no chance to expect a relief
'Cause we need automobiles
And in the end we are cancer meals
Never escape the deal, ow
Turn down!
Yells our mind, but in vain
Fascination all around
All mankind seems to be paralysed
We’re gassed right out of our minds, ow
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees, ow
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, c’mon
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
Ow
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, c’mon
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh…
(Burnt gas)
Oh-oh…
(Burnt gas)
Oh-oh…, yeah
(Burnt gas)
Oh-oh…, yeah
(Burnt gas)
(Burnt gas)
Stiffens your lungs and your knees, ow
(Burnt gas)
Let you forget you’ve gotta breathe, ow
(Burnt gas)
Fills up your head with a peal, ow
(Burnt gas)
Don’t get excited, you’re saving a meal
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, ow
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)
(Burnt gas)

(traduzione)

Rallenta in una strada di una grande città
Goditi un incidente incantevole
Tutti ora stanno guardando incantati
Una pausa nella nostra corsa quotidiana
Stai indietro!
Un vigile urbano urla invano
Fascino tutt'intorno
La folla fissa sembra essere paralizzata
Sono gasati fuori dalla loro mente, oh-oh
Mmh, non c'è possibilità di aspettarsi un sollievo
Perché abbiamo bisogno di automobili
E alla fine siamo pasti contro il cancro
Non sfuggire mai all'accordo, ow
Rifiutare!
Urla la nostra mente, ma invano
Fascino tutt'intorno
Tutta l'umanità sembra essere paralizzata
Siamo gasati fuori dalle nostre menti, ow
(Gas bruciato)
Irrigidisce i tuoi polmoni e le tue ginocchia, ow
(Gas bruciato)
Lascia che ti dimentichi che devi respirare
(Gas bruciato)
Ti riempie la testa con un suono, dai
(Gas bruciato)
Non agitarti, stai risparmiando un pasto
Oh
(Gas bruciato)
Irrigidisce i polmoni e le ginocchia
(Gas bruciato)
Lascia che ti dimentichi che devi respirare
(Gas bruciato)
Ti riempie la testa con un suono, dai
(Gas bruciato)
Non agitarti, stai risparmiando un pasto
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh…
(Gas bruciato)
Oh, oh…
(Gas bruciato)
Oh-oh…, sì
(Gas bruciato)
Oh-oh…, sì
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)
Irrigidisce i tuoi polmoni e le tue ginocchia, ow
(Gas bruciato)
Lascia che ti dimentichi che devi respirare, ow
(Gas bruciato)
Ti riempie la testa con un suono, ow
(Gas bruciato)
Non agitarti, stai risparmiando un pasto
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, ow
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)
(Gas bruciato)