Traduzione del testo della canzone Saturday Special - Birth Control

Saturday Special (originale)

People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Traffic keeps coming into thetown
And there’s nowhere left to park at all
But when the weekend comes around
You just have to pay the town a call
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
People filling up the city streets
Armed with money and determination
It’s the last day of a busy week
And the start of their weekend frustration
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, I need the air, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money
We don’t care, no we don’t care
The heavy smell of city life, sticking to my lungs
And I know I’ve gotta get away
Down to the seafront or beyond the hills
To breathe the air I need, oh yeah
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care
Beep beep beep
There’s thousands on the street and now
Hoot hoot hoot
We have to get there
Let us through, it’s the end of the week
Spend our money, we don’t care

(traduzione)

Persone che riempiono le strade della città
Armati di denaro e determinazione
È l'ultimo giorno di una settimana intensa
E l'inizio della frustrazione del loro fine settimana
L'odore pesante della vita di città, appiccicato ai miei polmoni
E so che devo scappare
Giù al lungomare o oltre le colline
Per respirare l'aria di cui ho bisogno, oh sì
Il traffico continua ad entrare in città
E non c'è più nessun posto dove parcheggiare
Ma quando arriva il fine settimana
Devi solo fare una chiamata alla città
L'odore pesante della vita di città, appiccicato ai miei polmoni
E so che devo scappare
Giù al lungomare o oltre le colline
Per respirare l'aria di cui ho bisogno, ho bisogno dell'aria, oh sì
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi
Non ci interessa, no non ci interessa
Persone che riempiono le strade della città
Armati di denaro e determinazione
È l'ultimo giorno di una settimana intensa
E l'inizio della frustrazione del loro fine settimana
L'odore pesante della vita di città, appiccicato ai miei polmoni
E so che devo scappare
Giù al lungomare o oltre le colline
Per respirare l'aria di cui ho bisogno, ho bisogno dell'aria, oh sì
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi
Non ci interessa, no non ci interessa
L'odore pesante della vita di città, appiccicato ai miei polmoni
E so che devo scappare
Giù al lungomare o oltre le colline
Per respirare l'aria di cui ho bisogno, oh sì
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi, non ci interessa
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi, non ci interessa
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi, non ci interessa
Bip bip bip
Ce ne sono migliaia per strada e ora
Hoooooooooooooooooooooo
Dobbiamo arrivare lì
Facci passare, è la fine della settimana
Spendi i nostri soldi, non ci interessa