Traduzione del testo della canzone Deal Done at Night - Birth Control

Deal Done at Night (originale)

A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
Ow, I had a girl who was dreamin' of fame
Like so many young girls do
With those chicks it is always the same
Think they’re right but don’t have a clue
She’s always lookin' out for a chance
Wearing patent leather boots
She feels so naked without long eye lashes
Falls for every show-biz mood, oh yeah
Ow, it made me sick when she said to me proudly
She was posing in the nude
She calls it temporary temporize
Temporary uneasy truth
She really got to be a peep-show star
A butterfly in a jar
You gotta know if the solution is right
Life is what you are
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie
A deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Deal done at night
A question mark on you and your life
Deal done at night
Will get you nowhere 'cause it’s just a lie
Just a lie

(traduzione)

Un affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Solo una bugia
Oh, ho avuto una ragazza che sognava la fama
Come fanno tante ragazze
Con quei pulcini è sempre lo stesso
Pensano di avere ragione ma non ne hanno idea
È sempre alla ricerca di una possibilità
Indossa stivali di vernice
Si sente così nuda senza lunghe ciglia
Cade per ogni umore del mondo dello spettacolo, oh sì
Oh, mi ha fatto male quando me l'ha detto con orgoglio
Stava posando nuda
Lo chiama temporaneo temporaneo
Verità temporanea inquieta
Deve davvero essere una star dei peep show
Una farfalla in un barattolo
Devi sapere se la soluzione è giusta
La vita è ciò che sei
Un affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Solo una bugia
Un affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Affare fatto di notte
Un punto interrogativo su di te e sulla tua vita
Affare fatto di notte
Non ti porterà da nessuna parte perché è solo una bugia
Solo una bugia