Traduzione del testo della canzone Domino's Hammock - Birth Control

Domino's Hammock (originale)

Do you know-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Swinging between two trees
Hanging out in the chinook breeze
Lying in his hammock
Wondering if she’ll really come
Today could be hammock play, a heavy date
But will she come to him and be his hammock mate
Lola Paloza’s coming
On time lolling Lollabrigida
Dinky hips, great big brown eyes
Domino, a canvas Casanova
Sitting up in his hanging bed, she’s in view
Now he knows that she is coming, he will too
I wanna do my homework with nobody but you
So join me in my hammock, hello Lola
Put some lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So come into my hammock
Hello Lola, kiss me, I swear, it’s a heavy date
Like a tiger, she leaps in with him
French kiss, free style hammock ride
Touching clothes and legs akimbo
Sweating, getting high on love
Hear her laughing, sighing, boobs so bubbly
Hammock heaving, heavenly ecstasy
I wanna do my homework with nobody but you
So join me in my hammock, hello Lola
Put some lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So come into my hammock
Hello Lola, kiss me, I swear, it’s a heavy date
Do you know-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Doing zing, doing chi
(Swinging hammock)
Having fun, making love
(Hanging heaven)
Doing zing, doing chi
(Hammock swinging)
Having fun, making love
(Heaving haven)
Can’t get enough of love games
Even when it starts to rain
They keep on swaying, playing
Between creaking, straining trees
Still she’s laughing, sighing, boobs so bubbly
Hanging heaven, happiness is a hammock for two
Put more lead in my pencil and I’ll draw you a smile
So please stay in my hammock
Come on Lola, tease me, ease me, be my hammock mate

(traduzione)

Non sai-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Oscillando tra due alberi
Uscire nella brezza chinook
Sdraiato sulla sua amaca
Mi chiedo se verrà davvero
Oggi potrebbe essere un gioco con l'amaca, un appuntamento pesante
Ma lei verrà da lui e sarà la sua amaca compagna
Lola Paloza sta arrivando
Puntuale Lollabrigida a ciondolare
Fianchi storditi, grandi grandi occhi marroni
Domino, una tela Casanova
Seduta nel suo letto sospeso, lei è in vista
Ora sa che lei sta arrivando, lo farà anche lui
Voglio fare i compiti con nessuno tranne te
Quindi unisciti a me sulla mia amaca, ciao Lola
Metti un po' di piombo nella mia matita e ti farò un sorriso
Quindi vieni nella mia amaca
Ciao Lola, baciami, lo giuro, è un appuntamento pesante
Come una tigre, lei salta dentro con lui
Bacio alla francese, giro in amaca stile libero
Toccare i vestiti e le gambe sui fianchi
Sudare, sballarsi con l'amore
Sentila ridere, sospirare, le tette così frizzanti
Amaca ansante, estasi celeste
Voglio fare i compiti con nessuno tranne te
Quindi unisciti a me sulla mia amaca, ciao Lola
Metti un po' di piombo nella mia matita e ti farò un sorriso
Quindi vieni nella mia amaca
Ciao Lola, baciami, lo giuro, è un appuntamento pesante
Non sai-no-no-no-no-no-no
Domino-no-no-no-no-no-no
Lola-la-la-la-la-la-la
Paloza-za-za-za-za-za-za
Fare zing, fare chi
(Amaca oscillante)
Divertirsi, fare l'amore
(Cielo sospeso)
Fare zing, fare chi
(oscillazione dell'amaca)
Divertirsi, fare l'amore
(Rifugio ansante)
Non ne ho mai abbastanza dei giochi d'amore
Anche quando inizia a piovere
Continuano a oscillare, a giocare
Tra alberi scricchiolanti e tesi
Eppure sta ridendo, sospirando, le tette così frizzanti
Paradiso sospeso, la felicità è un'amaca per due
Metti più piombo nella mia matita e ti attirerò un sorriso
Quindi, per favore, resta nella mia amaca
Forza Lola, prendimi in giro, rilassami, sii la mia compagna di amaca