Traduzione del testo della canzone Get You Down - Birth Control

Get You Down (originale)

Everyday the world is bathed in
Blue TV screen light
Far away, while world keeps turning
I watch blood flooded men
Passing by
Dulled and carless
All the same to be, the same to be
Resignation’s all you feel, all you feel
Warriors instructed for their
Part in a holy war
Men in glaring white slides plan to
Kill some thousands more
Revenge the native shore
Man, that gets me
Don’t be fooled to think, be fooled to think
This sheer madness leads to something good, to something good
Got that!
Who can tell me
The world could be a better place
With a thousand houses burning
Mamas crying for their babes
I’d’ve been told a yarn believing in a must for
A war to save the world today
Pressure you into to trust in their words, even quite absurd
Preach an intact world just for gonna get you down
Pictures of a peaceful world
Ain’t at all that dead absurd
See us flying through the universes range
See us gliding in supreme, nothing will change
Hope I’ll never catch the strain
'Bout their might and vain
Man, that gets me
Don’t be fooled to think, be fooled to think
This sheer madness leads to something good, to something good
Got that!
Who can tell me
The world could be a better place
With a thousand houses burning
Mamas crying for their babes
I’d’ve been told a yarn believing in a must for
A war to save the world today
Pressure you into to trust in their words, even quite absurd
Preach an intact world just for gonna get you down

Get You Down (traduzione)

Ogni giorno il mondo è immerso
Luce blu dello schermo TV
Lontano, mentre il mondo continua a girare
Guardo uomini inondati di sangue
Passando per
Sbiadito e senza auto
Lo stesso essere, lo stesso essere
La rassegnazione è tutto ciò che senti, tutto ciò che senti
Guerrieri istruiti per il loro
Partecipa a una guerra santa
Gli uomini con le abbaglianti diapositive bianche hanno intenzione di farlo
Uccidine altre migliaia
Vendica la riva nativa
Amico, questo mi prende
Non lasciarti ingannare a pensare, lasciati ingannare a pensare
Questa pura follia porta a qualcosa di buono, a qualcosa di buono
Capito!
Chi può dirmelo
Il mondo potrebbe essere un posto migliore
Con mille case in fiamme
Mamme che piangono per i loro bambini
Mi è stato detto che un filato crede in un must per
Una guerra per salvare il mondo di oggi
Ti spingono a fidarti delle loro parole, anche abbastanza assurde
Predica un mondo intatto solo per farti abbattere
Immagini di un mondo pacifico
Non è affatto così assurdo
Guardaci volare attraverso la gamma degli universi
Guardaci planare in supremo, nulla cambierà
Spero di non prendere mai la tensione
'Riguardo alla loro potenza e vana
Amico, questo mi prende
Non lasciarti ingannare a pensare, lasciati ingannare a pensare
Questa pura follia porta a qualcosa di buono, a qualcosa di buono
Capito!
Chi può dirmelo
Il mondo potrebbe essere un posto migliore
Con mille case in fiamme
Mamme che piangono per i loro bambini
Mi è stato detto che un filato crede in un must per
Una guerra per salvare il mondo di oggi
Ti spingono a fidarti delle loro parole, anche abbastanza assurde
Predica un mondo intatto solo per farti abbattere