Traduzione del testo della canzone How Can I Live? - Birth Control

How Can I Live? (originale)

How can I live my life without you
How can I love if you’re not there
Can you go on living without me
Well if you can, my girl, I don’t understand, oh no
If you can forget the way things were
I’ll take a bet, it’s not for long, oh no
I guess you’ll think it over for right or wrong
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve had enough of lonely living
I need you here and now and I’ll do all the giving
I guess I took to much and played around
I guess I understand
And you’ll come back to me, my girl, to me waiting here
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’ve never been in love like this before
I’ve never seen and felt my world fall apart
Last time I saw you when you slammed the door
I thought you’d be right back for a brand new start
Now I want you so much more
I’d stay with you, now I like it here
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you, love with you
I could live again and love again
I’d never ever, I’d never ever disappear
I want it, I want you back, back to me
Love with you, be with you
I could live again and love again
I’d never ever disappear
I want you so, my girl
Back to me, love with you
Love with you and be with you

(traduzione)

Come posso vivere la mia vita senza di te
Come posso amare se non ci sei
Puoi continuare a vivere senza di me
Beh, se puoi, ragazza mia, non capisco, oh no
Se puoi dimenticare com'erano le cose
Accetto una scommessa, non ci vorrà molto, oh no
Immagino che ci penserai per bene o male
E tornerai da me, ragazza mia, da me che aspetto qui
Non sono mai stato innamorato in questo modo prima d'ora
Non ho mai visto e sentito il mio mondo andare in pezzi
L'ultima volta che ti ho visto quando hai sbattuto la porta
Ho pensato che saresti tornato subito per un nuovo inizio
Ora ti voglio molto di più
Ne ho abbastanza della vita solitaria
Ho bisogno di te qui e ora e farò tutto il dare
Immagino di aver preso molto e giocato
Credo di aver capito
E tornerai da me, ragazza mia, da me che aspetto qui
Non sono mai stato innamorato in questo modo prima d'ora
Non ho mai visto e sentito il mio mondo andare in pezzi
L'ultima volta che ti ho visto quando hai sbattuto la porta
Ho pensato che saresti tornato subito per un nuovo inizio
Ora ti voglio molto di più
Non sono mai stato innamorato in questo modo prima d'ora
Non ho mai visto e sentito il mio mondo andare in pezzi
L'ultima volta che ti ho visto quando hai sbattuto la porta
Ho pensato che saresti tornato subito per un nuovo inizio
Ora ti voglio molto di più
Starei con te, ora mi piace qui
Lo voglio, ti rivoglio, di nuovo da me
Ama con te, sii con te, ama con te
Potrei vivere di nuovo e amare di nuovo
Non lo farei mai, non scomparirei mai
Lo voglio, ti rivoglio, di nuovo da me
Ama con te, sii con te
Potrei vivere di nuovo e amare di nuovo
Non scomparirei mai
Ti voglio così, ragazza mia
Torna da me, amore con te
Ama con te e sii con te