Traduzione del testo della canzone I Send My Mind On Vacation - Birth Control

I Send My Mind On Vacation (originale)

Hard are the times, love is an illusion
So I gonna say I came to a conclusion
Don’t have no lady, don’t have no bucks
Don’t have no hope, 'cause reality sucks
My car broke down, the doctor said I’m sick
The TV is sold, no more action in my dig
There’s no other way, so give me my booze
Before the dirty life is gonna blow my fuse
I send my mind on vacation
Then I’m gonna feel alright
It’s certainly my obligation
Cause sober…
I can’t see no light
I lost my job, same happened to my hair
Even electricity is no longer there
The landlord says, you have to pay your rent
How could I do, there’s no more to spend
I send my mind on vacation
Then I’m gonna feel alright
It’s certainly my obligation
'Cause sober I can’t see no light
I send my mind on vacation
Then I’m gonna feel alright
It’s certainly my obligation
'Cause sober…
I can’t see no light
I send my mind on vacation
Then I’m gonna feel alright
It’s certainly my obligation
'Cause sober I can’t see no light
I send my mind on vacation
Then I’m gonna feel alright
It’s certainly my obligation
'Cause sober…
I can’t see no light
I can’t see no light

(traduzione)

I tempi sono duri, l'amore è un'illusione
Quindi dirò che sono giunto a una conclusione
Non ho nessuna donna, non ho soldi
Non avere alcuna speranza, perché la realtà fa schifo
La mia auto si è rotta, il dottore ha detto che sono malato
La TV è venduta, niente più azione nel mio scavo
Non c'è altro modo, quindi dammi il mio alcol
Prima che la vita sporca mi faccia saltare la miccia
Mando la mia mente in vacanza
Allora mi sentirò bene
È certamente un mio obbligo
Perché sobrio...
Non riesco a vedere nessuna luce
Ho perso il lavoro, lo stesso è successo ai miei capelli
Anche l'elettricità non c'è più
Il padrone di casa dice che devi pagare l'affitto
Come potrei fare, non c'è più da spendere
Mando la mia mente in vacanza
Allora mi sentirò bene
È certamente un mio obbligo
Perché sobrio non riesco a vedere nessuna luce
Mando la mia mente in vacanza
Allora mi sentirò bene
È certamente un mio obbligo
Perché sobrio...
Non riesco a vedere nessuna luce
Mando la mia mente in vacanza
Allora mi sentirò bene
È certamente un mio obbligo
Perché sobrio non riesco a vedere nessuna luce
Mando la mia mente in vacanza
Allora mi sentirò bene
È certamente un mio obbligo
Perché sobrio...
Non riesco a vedere nessuna luce
Non riesco a vedere nessuna luce