Traduzione del testo della canzone Jump (For Your Life) - Birth Control

Jump (For Your Life) (originale)

I met the bridge man
Boiled down to a stooge
He kept his eyes skinned at me
I found him
Staring at my feet
Ain’t take the ditch, man
Mutters through the rain
I shuffled on, dragged my feet
Upon a neverending street
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
I met a rich man
Vacant in his eyes
Slouching along, look-alike
As if he’s
Searching for a knife
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
Then I felt his voice getting harder
Said‚ you ain’t get it by waiting, for starters
Can’t stop time
Ain’t fall into line
Take charge of your life
Wakin' up your mind
Let me just see you
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
Jump for your life
There’ll be no one, nowhen, nowhere
To move your ass for you
Jump (jump) for your life
Feel the fire rising tonight
(Jump)

(traduzione)

Ho incontrato l'uomo del ponte
Ridotto a un teatro
Ha mantenuto i suoi occhi sbucciati su di me
L'ho trovato
Fissando i miei piedi
Non prendere il fosso, amico
Borbotta sotto la pioggia
Continuai a trascinarmi, trascinai i piedi
Su una strada infinita
Poi ho sentito la sua voce diventare più dura
Ha detto: non lo capisci aspettando, tanto per cominciare
Non riesco a fermare il tempo
Non è in linea
Prendi il comando della tua vita
Sveglia la tua mente
Fammi solo vederti
Salta per la tua vita
Non ci sarà nessuno, da nessuna parte, da nessuna parte
Per muovere il culo per te
Salta per la tua vita
Senti il ​​fuoco che sale stanotte
Salta per la tua vita
Ho incontrato un uomo ricco
Vacante ai suoi occhi
Slouching lungo, somigliante
Come se lo fosse
Alla ricerca di un coltello
Poi ho sentito la sua voce diventare più dura
Ha detto: non lo capisci aspettando, tanto per cominciare
Non riesco a fermare il tempo
Non è in linea
Prendi il comando della tua vita
Sveglia la tua mente
Fammi solo vederti
Salta per la tua vita
Non ci sarà nessuno, da nessuna parte, da nessuna parte
Per muovere il culo per te
Salta per la tua vita
Senti il ​​fuoco che sale stanotte
Salta per la tua vita
Poi ho sentito la sua voce diventare più dura
Ha detto: non lo capisci aspettando, tanto per cominciare
Non riesco a fermare il tempo
Non è in linea
Prendi il comando della tua vita
Sveglia la tua mente
Fammi solo vederti
Salta per la tua vita
Non ci sarà nessuno, da nessuna parte, da nessuna parte
Per muovere il culo per te
Salta (salta) per la tua vita
Senti il ​​fuoco che sale stanotte
Salta per la tua vita
Non ci sarà nessuno, da nessuna parte, da nessuna parte
Per muovere il culo per te
Salta (salta) per la tua vita
Senti il ​​fuoco che sale stanotte
(Salto)