Traduzione del testo della canzone Rockin' Rollin' Roller - Birth Control

Rockin' Rollin' Roller (originale)

Day after day I change my colour
Forgot the shape of my family tree, yeah
Saw all my friends quickly getting old men
As I kept on rollin' and rockin' my life and my world
Night after night I’m feeling finer
Ladies and girls try to find my heart
Some give me love, some give me money
But nobody ever can hold me and make me her own
You may ask the women of my life
They will friendly smile at you
«Finding words for funny feelings is hard»
Will be all you got to hear
So fine, I’ll be mine, so glad, I’m ready for more
So fine, I’ll be mine, I’m ready for more
You can tell me I’m a gangster
You can tell me I’m a monk
If I could I would be honest
But I don’t think that I want
I’m a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But me too can be a beast
I’m just a rockin' rollin' roller
I’m a boy and I’m a priest
I’m a sweet and longhaired nothing
But I too can be a beast
You can tell me I’m just a gangster of love
You can tell me I’m only a punk
But, if I could I, I would be honest or get to be honest
And I don’t think, don’t think that I want to

(traduzione)

Giorno dopo giorno cambio il mio colore
Ho dimenticato la forma del mio albero genealogico, sì
Ho visto tutti i miei amici prendere rapidamente dei vecchi
Mentre continuavo a rotolare e scuotere la mia vita e il mio mondo
Notte dopo notte mi sento meglio
Donne e ragazze cercano di trovare il mio cuore
Alcuni mi danno amore, altri mi danno denaro
Ma nessuno potrà mai trattenermi e farmi suo
Puoi chiedere alle donne della mia vita
Ti sorrideranno amichevolmente
«Trovare parole per sentimenti divertenti è difficile»
Sarà tutto ciò che devi sentire
Bene, sarò mio, così felice, sono pronto per di più
Quindi bene, sarò mio, sono pronto per di più
Puoi dirmi che sono un gangster
Puoi dirmi che sono un monaco
Se potessi sarei onesto
Ma non credo di volerlo
Sono un rullo rocker
Sono un ragazzo e sono un sacerdote
Sono un nulla dolce e dai capelli lunghi
Ma anche io posso essere una bestia
Sono solo un rullo rocker
Sono un ragazzo e sono un sacerdote
Sono un nulla dolce e dai capelli lunghi
Ma anch'io posso essere una bestia
Puoi dirmi che sono solo un gangster dell'amore
Puoi dirmi che sono solo un punk
Ma, se potessi, sarei onesto o diventerei onesto
E non penso, non credo di volerlo