Traduzione del testo della canzone Seems My Bike's Riding Me - Birth Control

Seems My Bike's Riding Me (originale)

Times, I’ve got to be free
When life’s too much for me
On my motor cycle
I get away from people
Off to the sandstone sea
'Cross the desert highway I will ride
Up to the heights, just me and my bike we will glide
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me
I’m a fonda-less hopper
Just me and my chopper
On the desert sand strip
Nearly break the hand grip
No, nothing can stop her
Heading for the mountains eagle-like
Up in the heights, I’m flying away on my bike
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me
Whenever I can’t get satisfaction
If ever I can’t get any action
Anytime I really want to let rip
Take main street like it was a drag strip
Turning on, burning up the freeway
Treating it just like a speedway
Don’t care where, I’m a real easy rider
Anywhere, as free as a glider
Yeah, better than Charlie
I get off, off on my Harley, yeah
Like a hunting condor
See, she will swoop and soar
Racing down the mountains
Shooting up like fountains
Hear, hear her scream and roar
Flying round the mountains eagle-like
Up in the heights, I’m flying away on my bike
So high, so free, just us, seems my bike’s riding me

(traduzione)

Volte, devo essere libero
Quando la vita è troppo per me
Sulla mia motocicletta
Mi allontano dalle persone
Verso il mare di arenaria
"Attraverserò l'autostrada del deserto che guiderò
Fino in alto, solo io e la mia bici scivoleremo
Così in alto, così libero, solo noi, sembra che la mia bicicletta mi stia guidando
Sono una tramoggia senza fondamenta
Solo io e il mio elicottero
Sulla striscia di sabbia del deserto
Rompere quasi la presa della mano
No, niente può fermarla
Dirigendosi verso le montagne come un'aquila
Su nelle alture, sto volando via sulla mia bicicletta
Così in alto, così libero, solo noi, sembra che la mia bicicletta mi stia guidando
Ogni volta che non riesco a ottenere soddisfazione
Se mai non riesco a ottenere alcuna azione
Ogni volta che voglio davvero lasciarmi andare
Prendi la strada principale come se fosse una striscia di trascinamento
Accendere, bruciare l'autostrada
Trattandolo proprio come una superstrada
Non importa dove, io sono un pilota molto facile
Ovunque, libero come un aliante
Sì, meglio di Charlie
Scendo, scendo con la mia Harley, sì
Come un condor da caccia
Vedi, lei piomberà e salirà
Corse giù per le montagne
Spuntando come fontane
Ascolta, ascolta il suo grido e ruggito
Volare intorno alle montagne come un'aquila
Su nelle alture, sto volando via sulla mia bicicletta
Così in alto, così libero, solo noi, sembra che la mia bicicletta mi stia guidando