Traduzione del testo della canzone Simpler As It Seems - Birth Control

Simpler As It Seems (originale)

Clouds of gloom
Gaunt shadows
The lost hosts awaken
Dreadful eyes
Swampy meadows
The last hopes are taken
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
Moonless nights
Too far the day
No words to pray
Lights of hope
Flaring up
Vanishing on spot
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems

Simpler As It Seems (traduzione)

Nubi di oscurità
Ombre scarne
Gli ospiti perduti si risvegliano
Occhi terribili
Prati paludosi
Le ultime speranze sono prese
Ma quando penso che sia finita
Vedo una via d'uscita aperta
Mi passi la corda per tirarmi fuori
Sopra la terra, senza peso
Mi fai girare, senza odio
Come nei miei sogni più selvaggi
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra
Notti senza luna
Troppo lontano il giorno
Nessuna parola per pregare
Luci di speranza
Divampare
Sparire sul posto
Ma quando penso che sia finita
Vedo una via d'uscita aperta
Mi passi la corda per tirarmi fuori
Sopra la terra, senza peso
Mi fai girare, senza odio
Come nei miei sogni più selvaggi
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra
È più semplice come sembra