Traduzione del testo della canzone The Day Of Doom Is Coming - Birth Control

The Day Of Doom Is Coming (originale)

Don’t Leave Your Home Tonight
Don’t Let Your Neighbour In Just Barricade Your Door
Close Your Windows Tight
And Put The Children Right Down On The Floor
ABC-Alarm
Aberration In The NATO Air Traffic Control
Soldiers To Your Arms!
The Situation’s Gettin' Worse Now We’ve Been Told
The Damage Is Done My Friend, Your Life Has An Open End
The Damage Is Done My Friend
No Chance At All To Keep The Dawn Away
Yeah, To Keep The Dawn Away
Get Ready Boys, Get Ready Girls
We’re On A One-Way Street To Hell
Get Ready Boys, Get Ready Girls
The Day Of Doom Is Coming Any Day, To You
You Got To Hold The Line
We Will Inform You Of Developments In Time
Have A Glass Of Wine
Do What You Like To Find Peace Of Mind
The Battle Axe Of War
Has Not Proven She Command Will Play For Time
We Ain’t Got No News
There’s Always Pandemonium On The Line
The Damage Is Done My Friend, Your Life Has An Open End
The Damage Is Done My Friend
No Chance At All To Keep The Dawn Away
Yeah, To Keep The Dawn Away
Get Ready Boys, Get Ready Girls
We’re On A One-Way Street To Hell
Get Ready Boys, Get Ready Girls
The Day Of Doom Is Coming Any Day, To You
Explosion Here, Explosion There
Just Hatred In The Atmosphere
No Chance At All To Get Away
Tomorrow Is No Other Day
The Pope Just Emigrates To Mars
His Blessing Hand Now Wears A Cast
The President Is Playing Chess
He’s Eating More And Talking Less
The Firmament Is Filled With Fog
And Who Dies First Me Or My Dog
No Chance At All To Get Away
Heeey, The Day Of Doom Is Coming

(traduzione)

Non lasciare la tua casa stasera
Non lasciare che il tuo vicino entri basta barricare la tua porta
Chiudi bene le finestre
E metti i bambini a terra
ABC-Allarme
Aberrazione nel controllo del traffico aereo della NATO
Soldati alle tue braccia!
La situazione sta peggiorando ora ci è stato detto
Il danno è fatto amico mio, la tua vita ha un fine aperto
Il danno è fatto amico mio
Nessuna possibilità di tenere lontana l'alba
Sì, per tenere lontana l'alba
Preparatevi ragazzi, preparatevi ragazze
Siamo su una strada a senso unico per l'inferno
Preparatevi ragazzi, preparatevi ragazze
Il giorno del destino arriverà da un giorno all'altro, per te
Devi mantenere la linea
Ti informeremo degli sviluppi in tempo
Bevi un bicchiere di vino
Fai ciò che ti piace per ritrovare la serenità
L'ascia da battaglia della guerra
Non ha dimostrato che il comando suonerà per il tempo
Non abbiamo notizie
C'è sempre un pandemonio in linea
Il danno è fatto amico mio, la tua vita ha un fine aperto
Il danno è fatto amico mio
Nessuna possibilità di tenere lontana l'alba
Sì, per tenere lontana l'alba
Preparatevi ragazzi, preparatevi ragazze
Siamo su una strada a senso unico per l'inferno
Preparatevi ragazzi, preparatevi ragazze
Il giorno del destino arriverà da un giorno all'altro, per te
Esplosione qui, esplosione là
Solo odio nell'atmosfera
Nessuna possibilità di scappare
Domani non è un altro giorno
Il papa emigra proprio su Marte
La sua mano benedicente ora indossa un cast
Il presidente sta giocando a scacchi
Mangia di più e parla di meno
Il firmamento è pieno di nebbia
E chi muore prima io o il mio cane
Nessuna possibilità di scappare
Ehi, il giorno del destino sta arrivando