Traduzione del testo della canzone Witchhunters - Birth Control

Witchhunters (originale)

On a Sunday many years ago
Village folk gathered round about
To burn the witches, to make them glow
Thought to be evil without a doubt
Innocent as you and me
And those who set the fire alight
Should have known that tables would turn
And one day they would be burning bright
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
Times change and laws get adjusted
Man’s developing all the time
Should those who have power be trusted
Freedom doesn’t cost a dime
But there’s still those among us
Remnants of the past we’ve had
They use their power like Judas
Not for good things, but for bad
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
Who were those who decided
Who was guilty of being a witch
Those who the state had entrusted
To free the country and make it rich
And make it rich
Freedom doesn’t cost a dime
Man’s developing all the time
Oho, yeah, all the time

(traduzione)

Una domenica di molti anni fa
La gente del villaggio si radunò intorno
Bruciare le streghe, farle brillare
Pensato per essere malvagio senza dubbio
Innocente come te e me
E quelli che hanno appiccato il fuoco
Avrei dovuto sapere che le cose sarebbero cambiate
E un giorno sarebbero stati luminosi
Chi sono stati quelli che hanno deciso
Chi era colpevole di essere una strega
Quelli che lo Stato aveva affidato
Per liberare il Paese e renderlo ricco
I tempi cambiano e le leggi si adeguano
L'uomo si sviluppa continuamente
Ci si dovrebbe fidare di coloro che hanno il potere
La libertà non costa un centesimo
Ma c'è ancora chi tra noi
Resti del passato che abbiamo avuto
Usano il loro potere come Giuda
Non nel bene, ma nel male
Chi sono stati quelli che hanno deciso
Chi era colpevole di essere una strega
Quelli che lo Stato aveva affidato
Per liberare il Paese e renderlo ricco
Chi sono stati quelli che hanno deciso
Chi era colpevole di essere una strega
Quelli che lo Stato aveva affidato
Per liberare il Paese e renderlo ricco
E rendilo ricco
La libertà non costa un centesimo
L'uomo si sviluppa continuamente
Oh, sì, tutto il tempo