Traduzione del testo della canzone Biz Is Goin' Off - Biz Markie

Biz Is Goin' Off (originale)

I’m the most honored, storied, sound of soul!
Hey to everybody and, people that say partyin
It’s time to hear a funky rhyme from me the Biz Markie again
As I just display 'em, the way I like say 'em
The stutter steppin style that I use to amuse and HEY
I’m the original, hellified king-ing
For freaky sound, for throwin down, and you know that I’m bringing
The crowd to enjoyment, by what I do Like
I keep the people cheerin, because of what they hearin
Movin and groovin, to a devestatin sound that’s glarin
Because they’re in the mood for me The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
The party rippin, never trippin, king of crowd pleasin
I can turn it out without a doubt in any season
I entertain crowds, a million and thous'
Homeboys makin noise, as I do browse through a girl’s blouse
Say the funky rhyme to make the girls get naked
I can turn it out, with different sounds on my record
That I say give 'em, as y’all exault the rhythm
The magnificent record maker of Prism
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz
Ha ha ha ha ha!
Check out this bizarre
Rappin style used by me, the B-I-Z
Emm-A-R-K-I with the E and, you will be agreein
A brother ain’t a brother unless he is say like G’n
Up with his technique and, keep the people freakin
Like me the Biz Markie because my style is so unique and
Guaranteed to rock the mic with rhymes that I say
I’m just as good as Clint Eastwood, so won’t you make my day
Markie the original, yes I am the boss
And I can rock the microphone for you and yours
Go 'til my voice is hoarse
Then take a pause, annnd you know, of course
I can rock a party, with so much force
I’m the greatest entertainer Marley came across
Puttin pictures in photomat to give 'em a gloss
And I don’t eat spaghetti without the meat sauce
Whether Ragu, Prego, Hunt’s or Aunt Millie
You wanna get dissed?
Then try to get illy
with me the inhuman, because I’m like boomin
Reagan is the Pres, but so was Harry Truman
Now!
I make rhymes, each and every day
And always seem to come up with somethin fresh to say
In January, February, March April May
And the other seven months of the year, but anyway
Hey, feel the lay okay, here’s a rhyme I must display
When I’m finished you be in it sayin HIP HIP HOORAY!
I will be an emcee, 'til I’m old and grey
And I can even rock the mic with tooth decay, decay
Yo — ladies of the 80's know that I’m the
Original B-I-Z-M-A-R-K-I say with an E You know me, and my man Big Daddy
I can’t forget, Cutmaster Cool V And my partner, my best friend TJ Swannie
Rockin the mic would say most definitely
So listen don’t be missin, I will never be dissin
I just rock the mic, and always have discipline
Listen to the brother ain’t no other you discover
I rock up the mic just like if I’m, your, mother!
I!!!
— am the magnificent…
I!!!
— am the magnificent…
I’m the most honored, storied, sound of soul!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!

(traduzione)

Sono il suono dell'anima più onorato, leggendario!
Ciao a tutti e alle persone che dicono festa
È ora di ascoltare di nuovo una rima funky da parte mia, il Biz Markie
Dato che li visualizzo semplicemente, nel modo in cui mi piace dirli
Lo stile balbuziente che uso per divertire e HEY
Sono il re originale e infernale
Per un suono strano, per buttare giù, e sai che sto portando
La folla a divertirsi, per ciò che mi ​​piace
Tengo le persone esultare, a causa di ciò che sentono
Movin e groovin, con un suono di devostatina che è glarin
Perché sono dell'umore giusto per me The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
La festa strappa, mai inciampare, re del piacere della folla
Posso sfornare senza alcun dubbio in ogni stagione
Intrattengo folle, un milione e mille
I ragazzi di casa fanno rumore, mentre io sfoglio la camicetta di una ragazza
Dì la rima funky per far spogliare le ragazze
Posso disattivarlo, con suoni diversi nel mio disco
Che io dico daglieli, dato che esulterai tutti con il ritmo
Il magnifico produttore di dischi di Prism
Il Biz, Mark, sta andando via
Il Biz, Mark, sta andando via
Il Biz, Mark, sta andando via
Il Biz
Ha ha ha ha ha!
Dai un'occhiata a questo bizzarro
Stile Rappin usato da me, il B-I-Z
Emm-A-R-K-I con la E e sarai d'accordo
Un fratello non è un fratello a meno che non sia detto come G'n
Alza con la sua tecnica e mantieni le persone impazzite
Come me, il Biz Markie perché il mio stile è così unico e
Garantito per far oscillare il microfono con le rime che dico
Sono bravo quanto Clint Eastwood, quindi non mi rallegrerai la giornata
Markie l'originale, sì, io sono il capo
E io posso suonare il microfono per te e per i tuoi
Vai finché la mia voce non è roca
Quindi fai una pausa, e lo sai, ovviamente
Posso organizzare una festa, con così tanta forza
Sono il più grande intrattenitore che Marley abbia mai incontrato
Metti le immagini in photomat per dargli un gloss
E non mangio gli spaghetti senza il ragù
Che si tratti di Ragu, Prego, Hunt o zia Millie
Vuoi essere dissato?
Quindi prova a prendere illy
con me il disumano, perché sono come boomin
Reagan è il presidente, ma lo era anche Harry Truman
Adesso!
Faccio rime, ogni giorno
E sembrano sempre trovare qualcosa di fresco da dire
In gennaio, febbraio, marzo aprile maggio
E gli altri sette mesi dell'anno, ma comunque
Ehi, senti il ​​lay a posto, ecco una rima che devo mostrare
Quando avrò finito, sarai dentro a dire HIP HIP HOORAY!
Sarò un presentatore, finché non sarò vecchio e grigio
E posso persino scuotere il microfono con la carie, la carie
Yo — le donne degli anni '80 sanno che io sono il
Originale B-I-Z-M-A-R-K-dico con una E Mi conosci e il mio uomo Big Daddy
Non posso dimenticare, Cutmaster Cool V e il mio partner, il mio migliore amico TJ Swannie
Rockin il microfono direbbe decisamente
Quindi ascolta, non mancare, non sarò mai dissin
Ho solo rock il microfono e ho sempre disciplina
Ascolta il fratello non è altro che scopri
Alzo il microfono proprio come se fossi, tua madre!
IO!!!
— sono il magnifico...
IO!!!
— sono il magnifico...
Sono il suono dell'anima più onorato, leggendario!
Vai Biz Mark!
Vai Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!