Traduzione del testo della canzone Not Coming Back - BJ The Chicago Kid, PJ Morton

Not Coming Back (originale)

Oh, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
Girl, notice me
Come and talk to me
Come back to me
Girl, this what we
Do when we
Act selfishly
You know
Girl, she don’t
Mean nothing to me
Girl, she’s just
A distant memory
It’s not enough
For you to leave
No, no
You’re turning nothing into something
Girl, I miss your loving
I miss your kissing, hugging
Got me down here on my knees
Don’t you hear me talking?
It can’t be over
Oh, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
If I could find the words to say
It doesn’t matter anyway
It’s ancient history
She’s not coming back at all
(no, no
She’s never coming back
No, no, no, no, no, no, no, no…)
You’re turning nothing into something
Girl, I miss your loving
I miss your kissing, hugging
Got me down here on my knees
Don’t you hear me talking?
It can’t be over
Whoa, way she looked at me
She was so empty
And it’s all because of me
She’s not coming back at all
If I could find the words to say
It doesn’t matter anyway
It’s ancient history
She’s not coming back at all

(traduzione)

Oh, come mi ha guardato
Era così vuota
Ed è tutto a causa mia
Non tornerà affatto
Ragazza, notami
Vieni a parlarmi
Torna da me
Ragazza, questo è quello che abbiamo
Fare quando noi
Agisci egoisticamente
Sai
Ragazza, lei no
Non significano nulla per me
Ragazza, lei è solo
Un ricordo lontano
Non è abbastanza
Affinché tu te ne vada
No, no
Stai trasformando niente in qualcosa
Ragazza, mi manca il tuo amore
Mi mancano i tuoi baci, abbracci
Mi hai portato qui in ginocchio
Non mi senti parlare?
Non può essere finita
Oh, come mi ha guardato
Era così vuota
Ed è tutto a causa mia
Non tornerà affatto
Se riuscissi a trovare le parole da dire
Non importa comunque
È storia antica
Non tornerà affatto
(no, no
Non tornerà mai più
No, no, no, no, no, no, no, no...)
Stai trasformando niente in qualcosa
Ragazza, mi manca il tuo amore
Mi mancano i tuoi baci, abbracci
Mi hai portato qui in ginocchio
Non mi senti parlare?
Non può essere finita
Whoa, il modo in cui mi ha guardato
Era così vuota
Ed è tutto a causa mia
Non tornerà affatto
Se riuscissi a trovare le parole da dire
Non importa comunque
È storia antica
Non tornerà affatto