Traduzione del testo della canzone England Made Me - Black Box Recorder

England Made Me (originale)

I trapped a spider underneath a glass
I kept it for a week to see how long he’d last
He stared right back at me
He thought that he could win
We played the waiting game
He thought that I’d give in
England made me
England made me
I had a dream last night that I was drunk
I killed a stranger, and left him in a trunk
In Brighton railway station
It was an unsolved case
A famous murder mystery
People love a mystery
England made me
England made me
England made me
England made me
I need my privacy, I lead a secret life
Sleep with the enemy, then betray both sides
I travelled all my life
But never got away
From the killing jar
And the garden shed
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me
England made me

(traduzione)

Ho intrappolato un ragno sotto un vetro
L'ho tenuto per una settimana per vedere quanto sarebbe durato
Lui mi guardò di rimando
Pensava di poter vincere
Abbiamo fatto il gioco dell'attesa
Pensava che avrei ceduto
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
La scorsa notte ho fatto un sogno che ero ubriaco
Ho ucciso uno sconosciuto e l'ho lasciato in un baule
Nella stazione ferroviaria di Brighton
Era un caso irrisolto
Un famoso mistero di omicidio
Le persone amano un mistero
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
Ho bisogno della mia privacy, conduco una vita segreta
Dormi con il nemico, poi tradisci entrambe le parti
Ho viaggiato per tutta la vita
Ma non è mai scappato
Dal vaso dell'uccisione
E la casetta da giardino
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato
L'Inghilterra mi ha creato